Vertaling van "Subvention salariale directe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

subvention salariale directe
direct wage subsidy

Direction générale des subventions salariales
Wage Subsidy Branch

subvention salariale
wage subsidy

soutien salarial | subvention salariale
wage subsidies

Directives pour le programme de subventions stratégiques [ Directives pour le programme de subventions stratégiques - Développement de la recherche en gestion ]
Strategic Grants Program Guidelines [ Strategic Grants Program Guidelines - Development of Management Research ]

programme de subventions salariales
wage subsidy program

subvention directe
outright grant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Soutien direct de périodes de stage et d’apprentissage de qualité Offre d’une première expérience professionnelle (stages d’une durée minimale de six mois) Réduction des coûts non salariaux du travail Subventions salariales et aides à l’embauche ciblées et bien conçues Mesures de mobilité pour faire correspondre les compétences et l’emploi Aide à la création d’entreprises pour jeunes entrepreneurs (encadrement et accès au financement) Enseignement et formation professionnels de qualité Programmes de la seconde chance
Direct support for high-quality traineeships and apprenticeships Provision of first job experience (placements for at least 6 months) Reduction of non-wage labour costs Targeted and well-designed wage and recruitment subsidies Mobility measures to bring skills and jobs together Start-up support for young entrepreneurs (mentoring and access to finance) Quality vocational education and training Second chance programmes

L’aide d’État envisagée consisterait en une subvention salariale sous la forme d’un crédit d’impôt pour l’employeur, combinée à une subvention directe visant à couvrir les coûts de la formation.
The envisaged state aid would consist of a wage subsidy in the form of a tax credit for the employer, combined with a direct grant towards the cost of training.

Chaque entente sur le développement du marché du travail prévoit des fonds pour des programmes comme les subventions salariales, le supplément du revenu, l'aide au travail indépendant, les projets de création directe d'emplois ainsi que les prêts et subventions de perfectionnement.
Under each of the Labour Market Development Agreements, funds are provided for programs such as wage subsidies, earning supplements, self-employment assistance, direct job creation projects and skills loans and grants.

On estime que 400 000 chômeurs et chômeuses pourront profiter d'une aide directe dans leur recherche d'emploi grâce aux cinq mesures mises en oeuvre, c'est-à-dire: subventions salariales, supplément de rémunération, aide au travail indépendant, partenariats pour la création d'emplois et prêts et subventions de perfectionnement.
It is estimated that 400,000 individuals will receive direct assistance in their job search through the five measures put forth: wage subsidy, income supplement, self-employment assistance, job creation partnerships and development grants and loans.

Dans ces circonstances, ce qu'on appelle une subvention salariale n'est en fait qu'une contribution directe au profit.
In these circumstances, a wage subsidy is a direct contribution to profit.