Vertaling van "Subvention pour aider à payer la location de bureaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

subvention pour aider à payer la location de bureaux
grant to assist in defraying costs of accommodation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'un bénéficierait d'une subvention fiscale, tandis que l'autre verserait 3 000 $ en impôt fédéral pour aider à payer cette subvention.
While one new graduate would receive a tax subsidy, another would be paying $3,000 in federal taxes to help pay for that subsidy.

En janvier dernier, par exemple, notre gouvernement a lancé la subvention incitative à l'apprentissage : jusqu'à 100 000 apprentis seront admissibles à une subvention pour les aider à payer leurs frais de scolarité, leurs déplacements et leurs outils.
Last January, for example, our government launched the apprenticeship incentive grant.

Quatrièmement, 63,3 millions de dollars pour Citoyenneté et Immigration afin de lui permettre d'accorder des subventions à certaines provinces pour les aider à payer les coûts qu'elles doivent supporter pour fournir des services d'établissement et d'adaptation aux immigrants.
Fourth, $63.3 million for Citizenship and Immigration for grants to certain provinces to help them pay the costs of providing immigrant settlement and adaptation services.

Au 31 décembre 2009, plus de trois millions et demi d'enfants avaient reçu plus de 5 milliards de dollars en paiements de subvention pour les aider à payer le coût de leurs études postsecondaires.
Cumulatively, as of December 31, 2009, over three and a half million children had received over $5 billion in grant payments to assist them with their post-secondary education costs.

Deuxièmement, nous offrons une subvention secondaire aux étudiants en situation d'invalidité permanente qui peut atteindre 8 000 $, cela pour les aider à payer une partie des coûts en matériel et en services qu'ils doivent assumer dans le cadre de leurs études.
Second, we have a secondary grant for students with permanent disabilities that is up to $8,000 to help with the costs of the equipment and services they need to help them with their studies.