Vertaling van "Subvention globale technique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

subvention globale technique
technical global grant

subventions versées à une catégorie de bénéficiaires [ catégorie de subventions | subventions globales ]
class grants [ class of grants ]

Programme de subventions globales
Block Grant Program

Comité de suivi de la subvention globale d'appui au développenent local
Monitoring Committee for the global grant for local development

subvention globale
global grant

Subvention globale pour la création de garderies
Child Care Development Block Grant

méthode Mézières | rééducation posturale globale | technique de posture
global posture rehabilitation

technique du stock global usine | technique du stock global
wall-to-wall inventory | four-wall inventory

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

davantage d'efforts ont été déployés pour remédier au manque de capacités administratives, même si le recours à des instruments tels que les subventions globales et l'assistance technique n'est pas encore optimal.
Stronger efforts have been made to address the lack of administrative capacity, although the use of tools such as global grants and technical assistance is still suboptimal.

davantage d'efforts ont été déployés pour remédier au manque de capacités administratives, même si le recours à des instruments tels que les subventions globales et l'assistance technique n'est pas encore optimal;
Stronger efforts have been made to address the lack of administrative capacity, although the use of tools such as global grants and technical assistance is still suboptimal.

1. La participation des autorités locales et régionales, des partenaires sociaux et autres parties prenantes, notamment les organisations non gouvernementales, à la mise en œuvre des programmes opérationnels visés à l’article 5 du règlement (UE) n° [.] peut prendre la forme d'une assistance technique selon les dispositions des articles 108 et 109 du règlement (UE) n° [.] et de subventions globales telles que définies à l’article 113, paragraphe 7, du règlement (UE) n° [.].
1. The involvement of local and regional authorities and of the social partners and other stakeholders, in particular non-governmental organisations, in the implementation of operational programmes, as referred to in Article 5 of Regulation (EU) No [.], may take the form of technical assistance under Articles 108 and 109 of Regulation (EU) nº [.] and of global grants as defined in Article 113(7) of Regulation (EU) No [.].

Le FSE doit encourager la participation des autorités locales et régionales, des partenaires sociaux et autres parties prenantes, notamment les organisations non gouvernementales, à la mise en œuvre des programmes opérationnels en leur permettant d'accéder tant aux subventions globales qu'à l'assistance technique.
The ESF must encourage the participation of local and regional authorities, the social partners and other stakeholders and, in particular, non-governmental organisations, in the implementation of the operational programmes, by means of global grants and of technical assistance.

14. encourage le recours à des instruments d'ingénierie financière, aux fonds renouvelables ainsi qu'aux subventions globales, et s'exprime en faveur d'un accès simplifié au capital-risque et à la micro-finance; estime que les États membres devraient tirer un meilleur parti des ressources à leur disposition en matière d'assistance technique, afin de renforcer les capacités des autorités locales et régionales ainsi que celles des autres parties intéressées, comme les ONG et les PME;
14. Encourages the use of financial engineering instruments, revolving funds and global grants, and calls for simplified access to risk capital and micro-finance; believes that Member States should make greater use of the available technical assistance resources to enhance the capacities of local and regional authorities and other stakeholders, in particular NGOs and SMEs;

// La Communauté pourra accorder une subvention au budget des travaux techniques préparatoires, y compris des études de faisabilité, correspondant à 50 % maximum de leur coût total ; elle pourra accorder une subvention globale pour les activités transnationales d'accès et de développement de réseaux ainsi que, sur la base des résultats, pour la mise en oeuvre d'initiatives intégrées ; elle pourra accorder une subvention aux budgets de développement d'infrastructures nouvelles Correspondant à 10 % maximum de leur coût total.
// The Community may award a grant to the budgets for the preparatory technical work, including feasibility studies, to a maximum of 50% of their total cost; it may award an overall grant for transnational access and network development activities and, on the basis of the results, for the implementation of integrated initiatives; it may award a grant to the budgets for the development of new infrastructures corresponding to a maximum of 10% of their total cost.

a) continuer de développer une approche environnementale globale dans le cadre de la stratégie de préparation des pays associés d'Europe centrale et orientale à l'adhésion; la Communauté, grâce à une coopération technique/administrative et à des subventions, s'engage à aider les pays candidats à l'adhésion à atteindre le niveau requis en matière de protection de l'environnement au moment de leur adhésion; dans ce contexte, la priorité sera donnée à l'élaboration et la mise en oeuvre de programmes d'action en matière d'environnement pour chaque pays candidat, en vue de leur éventuelle adhésion;
(a) to develop further a comprehensive approach to environmental matters in the context of the strategy to prepare the associated countries of central and eastern Europe for accession; the Community undertakes, with the aid of technical and administrative cooperation and financial support, to help the applicant countries achieve the required level of environmental protection at the time of their accession; in this connection, higher priority is to be given to the drawing-up and implementation of environmental action plans for each of the countries with a view to their possible accession;

2 . La participation financière des Fonds est fixée en pourcentage et est calculée soit par rapport aux coûts totaux éligibles soit par rapport à l'ensemble des dépenses publiques ou assimilables éligibles ( nationales, régionales ou locales et communautaires ) relatives à chaque action ( programme opérationnel, régime d'aides, subvention globale, projet, assistance technique ou étude ).
2. The financial contribution from the Funds shall be fixed as a percentage and shall be calculated in relation to either the total eligible cost of, or the total public or similar expenditure (national, regional or local, and Community) on, each measure (operational programme, aid scheme, global grant, project, technical assistance, study).