Le 18 avril dernier, des représentants canadiens ont signé un accord avec la Russie pour que le Canada se mette à importer du plutonium, une substance hautement radioactive qui serait utilisée comme combustible, entre autres, dans les réacteurs Candu dont le gouvernement entend justement intensifier la vente à l'étranger.
On April 18, representatives of Canada signed an agreement with Russia allowing Canada to begin importing plutonium, a highly radioactive substance, for use as a fuel, for one thing, in Candu reactors, which in fact the government intends to sell increasingly outside the country.