Vertaling van "Substance douée de toxicité foetale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

substance douée de toxicité foetale
substance known to possess foetal toxicity

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'étude des effets tératogènes doit être effectuée sur au moins deux espèces d'animaux : le lapin (d'une race sensible à des substances reconnues douées de toxicité foetale) et le rat ou la souris (en précisant la souche).
The study of teratogenic effects shall be carried out with at least two animal species : rabbits, using a breed sensitive to substances known to possess foetal toxicity, and rats or mice (specifying the strain).

Les essais en question seront effectués sur au moins deux espèces : le lapin (d'une race sensible à des substances reconnues douées de toxicité foetale) et le rat ou la souris (en précisant la souche), ou éventuellement une autre espèce animale.
The tests in question shall be carried out on at least two animal species : a breed of rabbits sensitive to known teratogenic substances and rats or mice (specifying the strain) or, if appropriate, in some other animal species.