Traduction de «Suborbital » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

suborbital
suborbital

suborbital
Suborbital

lancement suborbital
sub-orbital launch

lanceur monoétage suborbital
sub-orbital single stage

phase de vol suborbital
sub-orbital flight phase

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des «projets d’avion suborbital» ou des projets de vols spatiaux commerciaux voient le jour, principalement aux États-Unis.
“Suborbital aeroplane projects” or commercial spaceflight projects are emerging, mainly in the United States.

4. La Commission entend-elle faire des recherches sur le vol suborbital, qui fait actuellement l'objet d'un développement commercial, et y apporter son soutien, vu que les États-Unis ont déjà proposé les règles à appliquer à cette activité et que les bases de lancement commencent à être recherchées?
4. Does the Commission intend to investigate and support sub-orbital flight, which is currently under commercial development, as the USA has already proposed rules for this activity and spaceports are beginning to be targeted for use?

4. La Présidence du Conseil entend-elle faire des recherches sur le vol suborbital, qui fait actuellement l'objet d'un développement commercial, et y apporter son soutien, vu que les États-Unis ont déjà proposé les règles à appliquer à cette activité et que les bases de lancement commencent à être recherchées?
4. Does the Presidency of the Council intend to investigate and support sub-orbital flight, which is currently under commercial development, as the USA has already proposed rules for this activity and spaceports are beginning to be targeted for use?

En décrivant une trajectoire en forme de cloche de manière très précise, un avion offre, pendant une vingtaine de secondes, cet environnement d'impesanteur dans lequel tout ce qui est à l'intérieur de la cabine se met à flotter librement. Depuis 1989, l'Agence Spatiale Européenne (ESA) utilise une Caravelle conditionnée pour effectuer ce type de vol suborbital permettant de créer des conditions de microgravité.
Since 1989, the European Space Agency (ESA) has been using a specially conditioned Caravelle to carry out this kind of sub-orbital flight and thus create a situation of micro-gravity.