Traduction de «Sténographe des députés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sténographe des députés
members' stenographer

Direction des sténographes des députés
Members' Stenographic Branch

sténographes des députés
members stenographer's staff

statut des députés | statut des députés au Parlement européen
Statute for Members | Statute for Members of the European Parliament

membre du parlement | parlementaire | député | député/députée
assembly member | member of european parliament | legislative member | member of parliament

Assemblée des députés | Congrès des députés
Chamber of Deputies | Congress of Deputies

député au Grand Conseil (1) | députée au Grand Conseil (2) | député (3) | députée (4)
Member of the Cantonal Parliament

assistante médico-administrative | secrétaire médical | assistant médico-administratif/assistante médico-administrative | sténographe médicale
medical PA | PA | healthcare assistant | medical administrative assistant

greffier | sténographe | greffier/greffière | sténotypiste
court stenographer | stenographer | court reporter | shorthand reporter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Essayez de vous imaginer comment un sténographe ou un sténotypiste pouvait écrire plus de 200 mots à la minute et enregistrer les propos de quatre députés parlant en même temps.
Imagine using handwritten or machine shorthand to write over 200 words per minute and record four Members speaking at once.

Après l'échange, il se peut que, dans le feu de l'action, les sténographes m'aient entendu traiter le député de menteur.
I must say that in the heat of the moment after the exchange, I may have been heard by the stenographers to have referred to the hon. member as a ``menteur''.