Vertaling van "Style de gestion de luxe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

style de gestion de luxe
luxury style of management

style de gestion intéressée [ gestion intéressée ]
self-serving management style [ self-serving management ]

style de gestion propice à la facilitation
facilitative style of management

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les systèmes de gestion environnementale contribuent également à apporter des changements dans le style de gestion en intégrant les questions d'environnement dans la gestion quotidienne des entreprises.
Environmental management systems also help to introduce a change in management style by bringing environmental issues into the day to day management of companies.

Monter une entreprise est pour les jeunes un moyen d'acquérir autonomie et flexibilité, de lancer leur propre carrière, de remettre en question les comportements traditionnels du monde de l'entreprise (par ex. grâce à un nouveau style de gestion, des entreprises moins axées sur le profit, etc.), d'appliquer des modes de raisonnement et d'action innovants, et de contribuer ainsi à l'évolution sociale et économique de l'ensemble de la société.
Setting up a business is a way for young people to gain autonomy and flexibility, to start their own career, to question traditional business behaviour (e.g. through new management styles, less profit-oriented businesses, etc.), to apply innovative ways of thinking and doing, and thus to contribute to the economic and social development of society as a whole.

La tendance est aux styles de gestion caractérisés par une plus grande collaboration et à la répartition des tâches d'encadrement, plus étroitement liés à la gouvernance scolaire.
The trend is for more collaborative management styles and distributed leadership, linked more strongly with school governance.

À Madère, le soutien à la modernisation des flottes est crucial, tout comme l’adoption d’un style de gestion qui garantisse la conservation à long terme d’un grand nombre d’espèces.
In Madeira, support for fleet modernisation is vital as is adopting a style of management that will ensure the conservation of a broad range of species in the long term.

Pensez à l’accent mis aujourd’hui sur la nécessité pour les dirigeants masculins d’être capables d’incorporer des valeurs féminines dans leurs styles de gestion.
Think of the emphasis that is now being placed upon the need today also for male managers to be able to incorporate feminine values into their management styles.

M. Harbour connaît mon point de vue selon lequel le fait d'effectuer ce changement central et mesurable, soumis à un examen continuel, aura pour répercussion un changement de culture dans le style de gestion, au sens large, et de fonctionnement de l'Assemblée .
Mr Harbour will be familiar with my view that as a consequence of making that central and measurable change, subject continually to examination, we will get a reverberating change of culture in the wider managerial style and operation of the House.

Les résultats des évaluations soulignent en particulier la nécessité d'identifier clairement les bénéficiaires des interventions et leurs problèmes; de mettre au point des systèmes répondant aux besoins réels des utilisateurs, qui tiennent compte de leurs différents styles de vie et modèles de consommation, mettent à profit leurs connaissances et leur expérience et qui soient en rapport avec leurs capacités, notamment d'ordre financier, d'entretien et de gestion.
These findings highlight in particular the needs to clearly identify the beneficiaries and their problems; to design systems meeting the real needs of users, taking account of different lifestyles and consumption patterns, building on their knowledge and experience, and matching their capacities, including financial, to maintain and manage the systems.

La Commission affirmerait naturellement qu'elle use normalement des pouvoirs légaux et des procédures dont elle dispose pour assurer que la rationalité scientifique l'emporte sur le préjugé mal informé; mais ceci représente, pour la plupart des observateurs, un mouvement inacceptable vers un style de gestion technocratique.
The Commission would of course argue that it normally uses the legal powers and procedures at its disposal to ensure that scientific rationality prevails over ill-informed prejudice, but this, for most observers, represents an unacceptable move towards a technocratic style of governance.