Si vous attribuez ces émotions à un désordre cérébral, comme les font les techniques d'imagerie modernes, que ce soit dans les lobes frontaux, l'hypothalamus, les structures subcorticales ou autres, vous attribuez une permanence non seulement à l'existence de la condition, mais aussi aux infirmités et aux handicaps que les mythes nous confèrent.
If you ascribe it to a brain disorder, as we do with modern imagining techniques, whether it is in the frontal lobes, the hypothalamus, the sub- cortical structures or wherever, you ascribe a permanence not only to the existence of the condition, but to the infirmities and disabilities that the myth confers on us.
