Traduction de «Structure vasculaire de la tête » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

structure vasculaire de la tête
Blood vessel of head

structure de la tête
Head

structure du système vasculaire cérébral
Cerebral vessels

structure du système vasculaire
structure of the vascular system

structure de tête de puits sous-marine
subsea well-head structure [ subsea wellhead structure ]

structure de tête de puits
well-head structure [ wellhead structure ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Organisation des pages: Utilisez des en-têtes, des listes, et une structure constante.
* Page organisation, use headings, lists, and consistent structure.

Le fabricant devra fournir au service technique les informations appropriées concernant l’éventuel impact de la tête du mannequin contre la structure du véhicule ou le vitrage latéral s’il est composé de verre feuilleté.
The manufacturer shall supply the technical service with suitable information concerning a possible impact of the head of the dummy against the structure of the vehicle or the side glazing if made up of laminated glazing.

Il s'agit d'une structure décrivant l'en-tête du fichier XML.
This is a structure describing the XML file header.

Pour cette nouvelle structure à la tête de la recherche européenne, un conseil scientifique définira les priorités et stratégies scientifiques de façon autonome.
Within this new structure, at the forefront of European research, there will be an autonomous Scientific Council, which will identify priorities and scientific strategies.

L'enregistrement «en-tête de fichier» contient des informations relatives au routage du message et des indications sur la structure du reste du fichier.
This record contains routing information and information describing the structure of the rest of the file.

Dans la zone d'impact de la tête en dehors des limites prévues aux points 5.7.1.2.1 à 5.7.1.2.2, les parties de la structure du siège doivent être rembourrées pour éviter le contact direct de la tête avec les éléments de la structure qui doit, dans ces zones, présenter un rayon de courbure d'au moins 5 mm. Ces parties ou éléments sont alternativement réputés satisfaisants s'ils peuvent subir avec succès l'essai de dissipation d'énergie, tel que spécifié à l'annexe III.
In the head impact zone outside the limits prescribed in points 5.7.1.2.1 to 5.7.1.2.2 inclusive, the seat frame structure shall be padded to avoid direct contact of the head with it : and, in these zones, shall have a radius of curvature of at least 5 mm. These parts may alternatively satisfy the energy dissipating requirements specified in Annex III.

5.7.1.2.3. Dans la zone d'impact de la tête en dehors des limites prévues aux points 5.7.1.2.1 à 5.7.1.2.2, les parties de la structure du siège doivent être (1)Ces points ne figurent pas dans le règlement nº 21. rembourrées pour éviter le contact direct de la tête avec les éléments de la structure qui doit, dans ces zones, présenter un rayon de courbure d'au moins 5 mm. Ces parties ou éléments sont également réputés satisfaisants s'ils peuvent absorber l'énergie comme il est spécifié à l'annexe III.
5.7.1.2.1. ter (1) In the case of a seat which is designed to be fitted in several types of vehicle, the impact zone shall be determined by the vehicle whose rearmost driving position is, of each of the types considered, the least favourable ; the resultant impact zone will be deemed adequate for the other types.