Vertaling van "Structure stratifiée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

structure stratifiée | structure litée
layered structure | bedded structure | stratified structure

structure stratifiée
layered structure

réservoir de structure stratifiée
stratified structure reservoir

Expéditions à la manufacture de feuilles ornementales stratifiées sous haute pression [ Livraisons à la manufacture de feuilles ornementales stratifiées sous haute pression | Livraisons départ usine de feuilles ornementales stratifiées sous haute pression ]
Factory shipments of high pressure decorative laminate sheet

plaque stratifiée | stratifié en planche | feuille laminée | couche laminée | feuille stratifiée | panneau stratifié
laminated board | laminated sheet

randomisation stratifiée
blocked randomization

moteur à charge stratifiée | moteur à mélange pauvre
stratified charge engine | stratified-charge engine | lean burn engine | lean-burn engine | lean burn | proco-engine | programmed combustion engine

Klegecell sur tôle stratifiée
Klegecell on laminated panel

structure d'un acte législatif | structure d'un acte | structuration d'un acte législatif
structure of an enactment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La question reste ouverte de savoir si l'Association AAD pourrait disposer d'une structure plus simple et moins stratifiée, et si le travail pourrait être effectué directement par la Commission plutôt que par une association séparée.
The question remains whether it is feasible to simplify the structure and have fewer layers within the AAL Association and whether the work could be done directly by the Commission rather than a separate association.

Les MOV doivent être insérées dans le document en tant qu’élément d’une structure stratifiée protégeant efficacement contre la contrefaçon et la falsification.
The OVD devices should be integrated into the document as an element of a layered structure, effectively protecting against forgery and falsification.

Pour reprendre les inquiétudes formulées par M. Gordon Nixon, président de la Banque royale, depuis le début de ce nouveau millénaire, 62 des plus grandes entreprises de notre pays, qui représentent 20 p. 100 de la valeur flottante publique actuelle du TSE, ont disparu dans le cadre de fusions ou d'absorptions, même si la plupart du temps il est vrai que ce sont des entreprises américaines. Je me demande quel genre de répercussions cela a sur vos efforts pour faire avancer l'innovation et la productivité et respecter l'engagement du ministre de l'Industrie à améliorer notre productivité et notre innovation, alors que les structures dans lesquelles cette innovation peut se concrétiser sont de plus en plus stratifiées et appartiennent de plus en plus au domaine d'entreprises qui ont leurs activités ailleurs dans le monde.
If I'm to follow the concerns of Mr. Gordon Nixon, the chairman of the Royal Bank, that since the beginning of just this millennium, 62 of our nation's largest companies, representing 20% of the current public float value of the TSE, have disappeared through mergers and acquisitions, most of them, admittedly, being American firms, I'm wondering what kinds of challenges that places on your attempts to realize new innovations and productivity and to meet up with the Minister of Industry's commitment to better productivity and greater innovation at a time when the proper outlets in which to practise or to manifest those innovations are becoming increasingly stratified and increasingly the domain of, perhaps, companies that do their business in other parts of the world.