Traduction de «Structure moléculaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

structure moléculaire amorphe
noncrystalline molecular structure

structure moléculaire
molecular structure

polyéthylène de structure moléculaire à liaisons transversales | polyéthylène réticulé | PEX [Abbr.] | XPLE [Abbr.]
cross-linked polyethylene | PEX [Abbr.] | XPLE [Abbr.]

masse moléculaire | masse moléculaire relative | poids moléculaire | pm [Abbr.]
molecular weight | relative molar mass | relative molecular mass | Mr [Abbr.] | Mw [Abbr.]

épitaxie par faisceaux moléculaires [ épitaxie par jets moléculaires | épitaxie par jet moléculaire | épitaxie par faisceau moléculaire ]
molecular beam epitaxy [ MBE | molecular-beam epitaxy | molecular jet epitaxy ]

épitaxie par jet moléculaire | EJM | épitaxie par jets moléculaires | EJM | épitaxie par faisceau moléculaire | épitaxie par faisceaux moléculaires
molecular-beam epitaxy | MBE

test génétique moléculaire
Molecular genetic test

chromatographie sur tamis moléculaire | chromatographie par filtration sur tamis moléculaire | chromatographie de tamisage moléculaire | chromatographie par tamisage
molecular-sieve chromatography | molecular sieve chromatography

chlore [ chlore moléculaire | chlore à l'état moléculaire | chlore sous forme moléculaire ]
chlorine [ molecular chlorine ]

nanotechnologie moléculaire | fabrication moléculaire | ingénierie moléculaire
molecular nanotechnology | MNT | molecular manufacturing | nanomanufacturing | molecular engineering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

les denrées alimentaires avec une structure moléculaire nouvelle ou délibérément modifiée, dès lors que cette structure n'a pas été utilisée en tant qu'aliment ou dans un aliment au sein de l'Union avant le 15 mai 1997.
food with a new or intentionally modified molecular structure, where that structure was not used as, or in, a food within the Union before 15 May 1997.

(i) les denrées alimentaires avec une structure moléculaire nouvelle ou délibérément modifiée, dès lors que cette structure n’a pas été utilisée en tant qu’aliment ou dans un aliment au sein de l’Union avant le 15 mai 1997;
(i) food with a new or intentionally modified molecular structure, where that structure was not used as, or in, a food within the Union before 15 May 1997;

Il convient notamment d’introduire des catégories pour les denrées alimentaires dont la structure moléculaire est nouvelle ou a été délibérément modifiée, ainsi que pour les denrées alimentaires dérivées de cultures cellulaires ou tissulaires obtenues à partir d’animaux, de végétaux, de micro-organismes, de champignons ou d’algues, et pour les denrées alimentaires dérivées de matériaux d’origine minérale.
There should be, inter alia, categories for food with a new or intentionally modified molecular structure, as well as for food from cell culture or tissue culture derived from animals, plants, microorganisms, fungi or algae, for food from microorganisms, fungi or algae and for food from material of mineral origin.

(10) Les aliments dont la structure moléculaire primaire est nouvelle ou intentionnellement modifiée, les aliments composés de, ou isolés à partir de micro-organismes, champignons ou algues, ou de nouvelles souches de micro-organismes sans antécédents d'utilisation sûre, et les concentrés de substances qui se présentent naturellement dans des plantes, devraient être considérés comme nouveaux aliments tels que définis dans le présent règlement.
(10) Foods with a new or intentionally modified primary molecular structure, foods consisting of, or isolated from, micro-organisms, fungi or algae, new strains of micro-organism with no history of safe use and concentrates of substances that naturally occur in plants should be considered as novel foods as defined in this Regulation.

(5 bis) Les aliments dont la structure moléculaire primaire est nouvelle ou intentionnellement modifiée, les aliments composés de, ou isolés à partir de micro-organismes, champignons ou algues, ou de nouvelles souches de micro-organismes sans antécédents d'utilisation sûre, et les concentrés de substances qui se présentent naturellement dans des plantes, devraient être considérés comme nouveaux aliments tels que définis dans le présent règlement.
(5a) Foods with a new or intentionally modified primary molecular structure, foods consisting of, or isolated from, micro-organisms, fungi or algae, new strains of micro-organism with no history of safe use and concentrates of substances that naturally occur in plants should be considered as novel foods as defined in this Regulation.

Pour les médicaments vétérinaires biotechnologiques, la démonstration de la structure moléculaire inclut la séquence schématique en aminoacides et la masse moléculaire relative.
For biotechnological veterinary medicinal products, evidence of molecular structure shall include the schematic amino acid sequence and relative molecular mass.

Depuis l'adoption par le Conseil de la décision 2005/387/JAI du 10 mai 2005 et de la décision-cadre 2004/757/JAI du 25 octobre 2004, les producteurs de substances psychoactives ont recours, pour contourner les procédures juridiques interdisant ces substances, à de nouveaux mécanismes de mise sur le marché, que ce soit en choisissant des réseaux de distribution "licites" ou en modifiant la structure moléculaire de la substance pour que l'utilisateur retrouve les mêmes effets sans que le producteur ne tombe pour autant sous le coup de la loi.
Since the Council Decision of 2005/387/JHA of 10 May 2005 and Council Framework Decision 2004/757/JHA of 25 October 2004 producers of psychoactive substances have responded to legal procedures banning these substances by new mechanisms to bring the product on the market either by different 'legal' distribution channels or by modifying the molecular structure of the substance and therefore circumventing the law without changing its effects for the user.

La formule développée, y compris la stéréochimie relative et absolue, la structure moléculaire, et la masse moléculaire relative sont à fournir.
The structural formula, including relative and absolute stereo-chemistry, the molecular formula, and the relative molecular mass shall be provided.

4)Pour les médicaments vétérinaires biotechnologiques, la démonstration de la structure moléculaire inclut la séquence schématique en aminoacides et la masse moléculaire relative.
For biotechnological veterinary medicinal products, evidence of molecular structure shall include the schematic amino acid sequence and relative molecular mass.