Traduction de «Structure granulaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

structure granulaire [ structure grenue ]
granular structure

structure granulaire
granular structure

structure granulaire moyenne
crumb structure [ crumbly structure | parting structure | medium granular structure ]

la structure granulaire apparaît aux températures les plus élevées de la transformation bainite
the granular structure occurs at the higher temperatures of the bainite transformation

structure grenue | structure granulaire
granular structure | crumb structure

matelas drainant granulaire [ couche drainante granulaire | tapis drainant granulaire ]
granular drainage blanket

matériau granulaire | matière granulaire
granular material | granular matter

classe granulaire
particle size range

fluorescence granulaire jaune
yellow granular fluorescence

structure d'un acte législatif | structure d'un acte | structuration d'un acte législatif
structure of an enactment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il serait trop long d'expliquer, mais la mise en œuvre de cette structure améliorera les bases à partir desquelles le Budget principal des dépenses et les documents connexes sont présentés — leur structure fondamentale — et, plus important encore, nous donnera un accès encore plus granulaire à l'information.
It would take me too long to explain, but the implementation of that will improve the basis on which the Main Estimates and estimates documents are displayed — the basic structure — and, more importantly, will give us a more granular access to information.

La structure d'ensemble de la loi repose sur des valeurs et est largement guidée par le désir d'améliorer la confiance du public. J'espère que votre examen validera cette approche, car j'ai constaté que, lorsque les lois municipales, provinciales et autres deviennent de plus en plus granulaires, le public finit par avoir de moins en moins confiance.
The overall structure of the act is very value-based and is very much guiding itself by the desire to enhance public confidence, and I hope this review validates that approach, because I've seen in municipal and provincial and other statutes the attempt to become more and more granular lead to less and less public confidence at the end of the day.