Vertaling van "Structure en voiles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

structure contreventée | structure en voiles
shear wall structure

structure à voile mince
thin-shelled structure

structure prismatique | voile autoportant polygonal
folded-plate construction | prismatic shell construction

accidents de bateau au cours d'activités de loisirs | Modificateurs Les subdivisions suivantes à quatre caractères s'appliquent aux catégories V90-V94: Code Titre .0 Navire marchand .1 Navire à passagers Ferry-boat Paquebot .2 Bateau de pêche .3 Autres embarcations à moteur Aéroglisseur Scooter des mers .4 Bateau à voiles Yacht .5 Canoë ou kayak .6 Canot pneumatique (sans moteur) .7 Ski nautique .8 Autres embarcations sans moteur Planche de surf Planche à voile .9 Embarcation non précisée Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI | Ferry-boat Paquebot | Aéroglisseur Scooter des mers | Yacht | Planche de surf Planche à voile | Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI
watercraft accidents in the course of recreational activities | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories V90-V94: Code Title .0 Merchant ship .1 Passenger ship Ferry-boat Liner .2 Fishing boat .3 Other powered watercraft Hovercraft (on open water) Jet skis .4 Sailboat Yacht .5 Canoe or kayak .6 Inflatable craft (nonpowered) .7 Water-skis .8 Other unpowered watercraft Surf-board Windsurfer .9 Unspecified watercraft Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS | Ferry-boat Liner | Hovercraft (on open water) Jet skis | Yacht | Surf-board Windsurfer | Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS

Association internationale pour les voiles minces et les voiles spatiaux [ AIVM | International Committee for Shell Structures ]
International Association for Shell and Spatial Structures [ IASS | International Committee for Shell Structures ]

structure voiles-portiques | contreventement voiles-portiques
frame-shear wall structure

compétiteur dans une épreuve de voile aux Jeux Olympiques [ compétitrice dans une épreuve de voile aux Jeux Olympiques | participant à une épreuve de voile aux Jeux Olympiques | participante à une épreuve de voile aux Jeux Olympiques ]
Olympic sailor

bâtiment à voiles | navire à voiles | voilier
sailing ship | sailing vessel

Voile du palais
Soft palate

Bord postérieur de:choanes | cloison nasale | Paroi rhinopharyngienne (supérieure) (postérieure) du voile du palais Plancher du rhinopharynx
Floor of nasopharynx Nasopharyngeal (anterior)(posterior) surface of soft palate Posterior margin of nasal:choana | septum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

30. Un contrat pour la vente d’engins de pêche commerciale peut comprendre des bateaux capables de tenir la mer, de dimensions et d’une structure que le Directeur peut approuver, des filets de pêche, flottes, poids, ancres, moteurs à combustion interne, voiles, poulies et agrès, câbles et cordages nécessaires, le matériel de navigation et les poêles de coquerie.
30. A contract for the sale of commercial fishing equipment may include seaworthy boats of such size and construction as may be approved by the Director, fishing nets, floats, weights, anchors, internal combustion motors, sails, blocks and tackle, necessary cable and cordage, navigating equipment and galley stoves.

Voil? près d’un quart de siècle que le Parlement européen est élu au suffrage direct et, si nous avons bien une structure d’assemblée parlementaire, nous devons devenir un véritable parlement, et c’est ? cela que va servir ce statut.
After almost a quarter-century of direct elections to the European Parliament, we still have the structure of a parliamentary assembly, but we have to develop into a real parliament, and that is what this Statute is for.

Grâce aux virtualités importantes que les structures de EURES transfrontière offrent en termes de développement local, de dialogue social décentralisé, de développement spécifique de la mobilité transfrontière, pouvoir travailler dans un autre pays sans changer de résidence, voil? clairement une autre priorité pour l'avenir.
As a result of the considerable potential that these EURES cross-border structures offer in terms of local development, decentralised social dialogue and specific development of cross-border mobility, being able to work in another country without changing residence is clearly another priority for the future.

Aménagement et décoration du site communautaire Destiné à marquer l'identité du site communautaire, il s'agit d'un ensemble qui se compose de 12 tours de 31 mètres de haut symbolisant les Douze Etats membres (inspirées des tours du monastère de "La Cartuja", qui se trouve sur l'île où est installée l'Exposition Universelle), et d'une structure aérée de 9000 ma en forme de voiles reliant les tours entre elles pour évoquer l'unité des pays de la Communauté dans le respect de leur diversité.
Layout and decoration of the Community site Designed to highlight its Community identity, the site forms a single entity comprising twelve 31-metre towers symbolizing the twelve Member States (inspired by the towers of the monastery of La Cartuja on the island where EXPO '92 is being held) and a 9 000 m2 open, saillike structure, linking the towers with one another to evoke the unity of the Community countries while acknowledging their diversity.