Vertaling van "Structure des études " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

structure des études
course composition

études des structures [ études de structuration | études d'organisation ]
organization studies

ingénieur de structures [ ingénieure de structures | ingénieur en conception de structures | ingénieure en conception de structures | ingénieure d'étude de structures | ingénieur en structures | ingénieure en structures | concepteur de structures | conceptrice de structures | ingénieur architecte ]
structural engineer [ structural design engineer ]

instrument Huygens d'étude de la structure atmosphérique [ HASI | instrument d'étude de la structure atmosphérique ]
Huygens atmospheric structure instrument [ HASI | atmospheric structure instrument ]

études de structuration | études des structures
organization studies

ingénieure d’études | ingénieure d’études et développement | ingénieur d’études et de recherche/ingénieure d’études et de recherche | ingénieur d’études/ingénieure d’études
industrial design expert | product engineer | design engineer | designing engineer

groupe d'étude permanent «Sécurité alimentaire» | groupe d'étude permanent «Systèmes alimentaires durables» | groupe d'étude permanent sur des systèmes alimentaires durables | groupe d'étude permanent sur la sécurité alimentaire
Permanent Study Group on Food Security | Permanent Study Group on Sustainable Food Systems

Centre d'étude et de conservation des oeufs et du sperme humains | Centre d'étude et de conservation du sperme humain | Centre d'étude et de mise en conservation du sperme | CECOS [Abbr.]
Centres for the Study and Conservation of Human Eggs and Sperm | CECOS [Abbr.]

Université de Saint-Gall - Ecole des Hautes Etudes Economiques, Juridiques et Sociales (1) | Université de Saint-Gall (2) | Ecole des hautes études économiques, juridiques et sociales de Saint-Gall (3) | Ecole des hautes études économiques et sociales de Saint-Gall (4) | Ecole des hautes études économiques et sociales de St-Gall (5) | Université de Saint-Gall - Ecole des hautes études économiques, juridiques et sociales (6) [ HSG ]
University of St.Gallen - Graduate School of Business, Economics, Law and Social Sciences

étude pivot | étude cardinale | étude pivotale
pivotal study

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mettre en place une structure d'étude, de coordination et d'étalonnage des politiques et des performances des États membres en matière d'innovation // Début 2001
Implement a framework for dialogue, coordination and benchmarking of Member State innovation policies and performances // Early 2001

Comme je l'ai mentionné tout à l'heure, j'ai rencontré le secrétaire parlementaire, les recherchistes et le greffier pour voir comment nous pourrions structurer cette étude de la politique culturelle pour qu'elle soit bien ciblée, qu'elle ne prenne pas trop de temps et qu'elle ne nécessite pas un budget énorme.
As I mentioned previously, I met with the parliamentary secretary, the researchers, and the clerk to see how we can structure this cultural policy study so that it is focused, doesn't take forever, and doesn't involve a huge budget.

Nous proposons plus précisément que les membres de votre association soient invitées à comparaître chaque fois que le comité aborde pour la première fois l'un des thèmes que nous avons ciblés pour structurer notre étude, c'est-à-dire la violence et ses causes profondes, l'assistance de première ligne et la prévention de la violence contre les femmes autochtones.
More specifically, we're proposing that your organization be invited to appear at the beginning of each of the themes the committee previously agreed would frame our study, these being violence and it's causes, front-line assistance, and preventing violence against aboriginal women.

Les principales réformes du processus de Bologne sont axées sur la structure d’études en trois cycles (licence, master, doctorat), l’assurance de la qualité dans l’enseignement supérieur et la reconnaissance des diplômes et des périodes d’études.
The main Bologna reforms have concentrated on the three-cycle degree structure (bachelor, master, doctorate), quality assurance, and recognition of qualifications and periods of study.

La recherche fondamentale comprend les études à caractère fondamental, y compris la physiologie, les études destinées à ajouter des connaissances sur la structure, le fonctionnement et le comportement normaux et anormaux des organismes vivants et de l’environnement, y compris les études fondamentales en toxicologie, ainsi que les recherches et analyses visant une compréhension meilleure ou plus complète d’un sujet, d’un phénomène ou d’une loi fondamentale de la nature et non une application pratique particulière des résultats.
Basic research includes studies of a fundamental nature including physiology. Studies that are designed to add knowledge about normal and abnormal structure, functioning and behaviour of living organisms and environment, this includes fundamental studies in toxicology. Investigation and analysis focused on a better or fuller understanding of a subject, phenomenon, or a basic law of nature instead of on a specific practical application of the results.

La décision de mener ou non des études de cancérogénéité doit se fonder sur les résultats des études de génotoxicité, les rapports structure-activité et les conclusions des études de toxicité systémique qui pourraient être pertinents pour les études à plus long terme des lésions néoplasiques.
The decision on whether carcinogenicity testing is required shall take into account the results of genotoxicity tests, structure-activity relationships and the findings in systemic toxicity tests that may be relevant to neoplastic lesions in longer term studies.

Il proposera une stratégie de prévention fondée sur l'analyse et la prévention des opportunités criminelles, et dont la mise en oeuvre reposerait sur la mise en place des structures d'étude et d'analyse des données relatives à la criminalité organisée nécessaires pour renforcer la capacité des institutions européennes et des Etats membres à prévenir le crime organisé.
It will propose a strategy based on the analysis and prevention of opportunities for crime on the basis of structures for study and data analysis concerning organised crime that are needed to increase the crime-prevention capacity of the European institutions and the Member States.

Vous avez réellement fait progresser notre réflexion — la mienne, à tout le moins — à propos de la façon dont nous devons structurer notre étude.
You have really advanced our thinking — my thinking, at least — about how we would structure our study.