Vertaling van "Structure de financement commerciale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

structure de financement commerciale
commercial financing structure

autre structure de financement
other financing structure

structure de financement
funding structure

structure des échanges [ structure commerciale | structure du commerce | configuration des échanges ]
trade pattern [ pattern of trade | trading pattern ]

commercialisation [ campagne de commercialisation | exploitation commerciale | mise sur le marché | politique de commercialisation | structure de commercialisation ]
marketing [ marketing campaign | marketing policy | marketing structure ]

distribution commerciale [ circuit de distribution | circuit de vente | politique de distribution | structure de distribution ]
distributive trades [ distribution network | distribution policy | distribution structure | sales network ]

financement des transactions commerciales [ financement des opérations commerciales | financement commercial ]
trade finance [ trade financing ]

Loi sur le financement de la pêche commerciale [ Loi sur le crédit aux pêcheries maritimes | Loi du crédit aux pêcheries maritimes ]
An Act respecting the financing of commercial fishing [ Maritime Fisheries Credit Act ]

système de financement non structuré | système de financement non institutionnel | système de financement traditionnel
informal finance

financement structuré
structured finance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Données sur les revenus et les coûts de chaque type d’opération de financement sur titres et de chaque autre type de structure de financement, ventilés entre fonds, gestionnaire du fonds et agent prêteur en valeur absolue et en pourcentage des revenus globaux générés par ce type d’opération de financement sur titres ou d’autre structure de financement
Data on return and cost for each type of SFTs and each type of other financing structure broken down between the fund, fund manager and agent lender in absolute terms and as a percentage of overall returns generated by that type of SFT and type of other financing structure

9. invite les États membres, dans ce contexte, à veiller à ce que la réglementation nationale en matière d'imposition des successions, des donations, des capitaux d'emprunt et des fonds propres ainsi que des sociétés favorise le financement en fonds propres, si important pour les entreprises familiales, plutôt que de l'entraver; rappelle que la législation en matière de fiscalité directe et de succession relève de la compétence des États membres; demande par conséquent aux États membres d'examiner le traitement de la dette dans leur code fiscal et d'évaluer son incidence sur la structure de financement des entreprises et sur le niveau d'investissement, ainsi que de veiller à l'égalité de traitement du financement en fonds propres et du financement par emprunt de sorte à ne pas porter préjudice à la transmission par succession ni aux perspectives à long terme des entreprises familiales; invite la Commission et les États membres à examiner les discriminations fiscales éventuelles à l'égard du financement en fonds propres dans une perspective de concurrence loyale;
9. Calls on the Member States, with this in mind, to ensure that national rules on the taxation of inheritance and gifts, on debt and equity and on corporate taxation support, rather than discriminate against, equity financing, which is so vital for family businesses; recalls that direct taxation and succession law are Member State competences; calls on the Member States, therefore, to examine the debt bias within their tax codes by assessing its impact on the financing structure of companies and the level of investment, and to ensure equal treatment of equity financing as compared to debt financing in order not to impede the succession of ownership and the long-term prospects of family businesses; calls on the Commission and the Member States to examine any tax-driven discrimination vis-à-vis equity financing against the background of fair competition;

Pour ce qui est plus précisément des recommandations du rapport, nous avons dit que si le gouvernement débloquait des fonds et si nous disposions d'une nouvelle structure de financement des films, une tranche de 20 p. 100 pourrait être accordée aux cinéastes débutants, pour des films d'auteurs, et une de 80 p. 100 irait à des films potentiellement plus commercialement viables.
Specifically to the recommendations in the report, we have suggested that if the government did put in new funding and we had a new structure for funding films, 20% would be allocated for new filmmakers, for films d'auteurs, and 80% would be allocated toward more potentially commercially viable films.

Premièrement, nous souhaitons le maintien du programme RARB de l'Ontario—ce que nous appelons chez nous le Programme d'assurance- revenu—tel qu'il est structuré et financé, à tout le moins jusqu'à la conclusion de la prochaine série de négociations commerciales internationales qui doit commencer vers la fin de 1999.
First of all, we would like the continuation of the Ontario GRIP—market revenue insurance program, as we call it in Ontario—as presently structured and funded at least until the completion of the new round of international trade negotiations beginning in late 1999.

Le projet de loi C-223 vise à résoudre le problème en transférant le programme de changement d'identité, très peu structuré, de DRHC au programme de protection des témoins de la GRC qui existe déjà au Canada et qui est structuré et financé.
Bill C-223 intends to address the problem by moving the new identities program that is very loosely structured in HRDC over to the RCMP witness protection program. It already exists in Canada and is structured and funded.

Les États membres resteront soumis à l'obligation de maintenir un certain niveau d'exigences comptables (tenue de registres faisant apparaître les transactions commerciales et la situation financière de la société), ce qui aidera les micro-entités à structurer leurs finances et à fournir les informations nécessaires, le cas échéant, pour l'octroi de crédits (et pour l'administration fiscale).
With Member States (MS) will remain obliged to maintain a certain level of accounting obligations (records that show the company's business transactions and financial situation), which helps micro-entities (MEs) to structure their finances and provide information, if necessary, for credit grants (and also for tax-authorities).

Heller Financial est une société de financement commerciale, qui propose une large gamme de solutions de financement telles que les prêts de capital d'exploitation, le financement et le leasing d'équipements, le financement du fonds de roulement, le financement avec garantie et les prêts aux petites entreprises.
Heller Financial is a commercial finance company, which provides a broad range of financing solutions such as working capital loans, equipment financing and leasing, cash-flow financing, collateral-based financing and lending to small businesses.

Un chapitre est consacré à la structure des relations commerciales avec les pays tiers, en s'intéressant plus particulièrement aux relations préférentielles avec les pays en voie de développement et à l'impact de ces préférences sur les flux d'échanges avec les bénéficiaires de ces préférences et avec les autres pays en développement.
A chapter is devoted to the structure of external trade relations with third countries, especially the preferential relationships with developing countries and the impact of preferences on trade patterns with beneficiary and other developing countries.