Vertaling van "Stratégie recommandée de gestion des risques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

stratégie recommandée de gestion des risques
recommended risk management strategy

Stratégies pour la gestion des délinquants à risque élevé
Strategies for Managing High Risk Offenders

stratégie de gestion des risques [ stratégie de gestion du risque ]
risk management strategy

unité Gestion du risque et planification de la continuité des activités | Unité Stratégie de sécurité et continuité des activités
Risk Management and Business Continuity Planning Unit | Security Strategy and Business Continuity Unit

stratégie de gestion des risques de l'UE | ERMS [Abbr.]
EU Risk Management Strategy | ERMS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(9)La stratégie de l'UE en matière de sûreté maritime (conclusions du Conseil du 24.6.2014); la stratégie de cybersécurité [JOIN(2013) 1 final du 7.2.2013]; la stratégie sur la gestion des risques en matière douanière [COM(2014) 527 final du 21.8.2014]; le cadre stratégique pour la coopération européenne dans le domaine de l'éducation et de la formation (conclusions du Conseil du 12.5.2009); la stratégie en faveur de la jeunesse [COM(2009) 200 final du 27.4.2009]; la stratégie de l'UE pour renforcer la lutte contre la contrebande de cigarettes et les autres formes de commerce illicite de produits du tabac [COM(2013) 324 final du 6.6.2013].
(9)EU Maritime Security Strategy (Council Conclusions of 24.6.2014); the Cyber Security Strategy (JOIN(2013) 1 final of 7.2.2013); the Strategy for Customs Risk Management (COM(2014) 527 final of 21.8.2014); the Strategic Framework for European Cooperation in Education and Training (Council Conclusions of 12.5.2009); the EU Youth Strategy (COM(2009) 200 final of 27.4.2009); EU strategy to step up the fight against cigarette smuggling and other forms of illicit trade in tobacco products (COM(2013) 324 final of 6.6.2013).

Un certain nombre d'initiatives ont été prises par le gouvernement au niveau interministériel pour développer un cadre intégré de gestion du risque; pour définir une perspective et une position sur le principe de précaution pour assister ce cadre de gestion du risque; pour développer une stratégie juridique de gestion du risque et également pour minimiser la responsabilité de la Couronne, pour servir à identifier les domaines où le risque juridique peut être minimisé.
A number of initiatives have been taken by the government interdepartmentally to develop an integrated risk management framework; to develop a perspective and a position on the precautionary principle to assist that risk management framework; to develop a legal risk management strategy as well to help minimize the liability of the Crown, to help identify areas where legal risk can be minimized—

Elle vise à développer des stratégies appropriées de gestion de l'eau, à améliorer la qualité de l'eau, à corriger les déséquilibres entre la demande en eau et la disponibilité ou l'approvisionnement en eau à différents niveaux et différentes échelles, à boucler le cycle de l'eau, à encourager un comportement durable du consommateur final et à lutter contre les risques liés à l'eau, tout en défendant l'intégrité, la structure et le fonctionnement des écosystèmes aquatiques dans le respect des politiques de l'Union applicables.
It will aim to develop appropriate water management strategies, improve water quality, cope with imbalances between water demand and availability or supply at different levels and scale, close the water cycle, promote sustainable end-user behaviour and address water-related risks whilst sustaining the integrity, structure and functioning of the aquatic ecosystems in line with the prevailing Union policies.

élaborer des stratégies nationales de gestion des risques biologiques en laboratoire afin de lutter contre ces risques (un modèle de démonstration pour les pays concernés).
development of national laboratory biorisk management strategies to counter biological risks (a demonstration model for countries).

Dans le plan d'action de gestion du 4 septembre 2009, à la rubrique portant sur le mercure, on dit, et je cite: « Une stratégie intégrée de gestion des risques avec des objectifs, des attentes en matière de rendement et des échéanciers clairs sera élaborée».
The management action plan status of September 4, 2009, under “Mercury”, says, “An integrated risk management strategy that contains clear objectives, performance expectations and timelines will be developed”.

Le prix est l'un des nombreux risques auxquels sont aujourd'hui confrontés les agriculteurs dans l'élaboration de stratégies efficaces de gestion des risques.
Price is one of the many risks that today's farmers face when developing an effective risk management strategy.

«Toutefois, les agriculteurs doivent pouvoir recourir à des stratégies appropriées de gestion des risques et des crises».
“However, farmers should also have access to appropriate risk and crisis management strategies”.

- la prise en compte de l'information qui précède et de l'évaluation des risques pour l'environnement, une conclusion proposant une stratégie appropriée de gestion des risques comportant, pour ce qui concerne l'OGM et le produit en question, un plan de suivi post-commercialisation et l'identification de tous renseignements spécifiques devant apparaître dans le résumé des caractéristiques du produit, l'étiquetage et la notice.
- taking into account the above information and the ERA, a conclusion which proposes an appropriate risk management strategy which includes, as relevant to the GMO and product in question, a post-market monitoring plan and the identification of any special particulars which need to appear in the Summary of Product Characteristics, labelling and package leaflet.

—la prise en compte de l'information qui précède et de l'évaluation des risques pour l'environnement, une conclusion proposant une stratégie appropriée de gestion des risques comportant, pour ce qui concerne l'OGM et le produit en question, un plan de suivi post-commercialisation et l'identification de tous renseignements spécifiques devant apparaître dans le résumé des caractéristiques du produit, l'étiquetage et la notice.
—taking into account the above information and the ERA, a conclusion which proposes an appropriate risk management strategy which includes, as relevant to the GMO and product in question, a post-market monitoring plan and the identification of any special particulars which need to appear in the Summary of Product Characteristics, labelling and package leaflet.

En janvier 1995, le groupe de travail fédéral, provincial et territorial sur les délinquants violents à risque élevé mis en place par les conservateurs et confirmé dans ses fonctions par les libéraux a rendu public son rapport, qui s'intitule Stratégie pour la gestion des délinquants à risque élevé.
In January 1995, the federal-provincial-territorial task force on high risk violent offenders set up by the Conservatives and maintained by the Liberals released its report outlining a strategy for managing high risk offenders.