Traduction de «Stratégie orientée buts » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

stratégie orientée buts
goal-oriented strategy

classification orientée-but [ classement orienté-but ]
goal-oriented classification

approche orientée vers la garantie du minimum vital [ stratégie orientée vers le bien-être ]
welfare-oriented approach

modélisation par objet | POO | modélisation orientée objet | programmation orientée objet
object-oriented modelling | object-oriented paradigm

programmation adaptée à l'objet | programmation objet | programmation orientée objet | programmation orientée vers l'objet | programmation par objet
Object-Oriented Programming | OOP [Abbr.]

programmation orientée objets | programmation orientée vers les objets | programmation par objets
object-oriented programming | OOP

panneau à particules orientées | panneau de particules orientées | OSB [Abbr.]
oriented strand board | oriented structural board | OSB [Abbr.]

stratégie européenne pour la croissance [ initiative de croissance européenne | stratégie «Europe 2020» | stratégie de l’UE pour l’emploi et la croissance | stratégie de l’UE pour l’emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie de l’UE pour une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie Europe 2020 | stratégie pour la croissance de l’UE | stratégie pour la croissance de l’Union européenne ]
EU growth strategy [ Europe 2020 strategy | European growth initiative | EU Strategy for jobs and growth | EU strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU strategy for smart, sustainable and inclusive growth | growth strategy of the EU | growth strategy of the European Union ]

concevoir des stratégies pour gérer les paiements | élaborer des stratégies pour gérer les paiements | définir des stratégies de gestion des paiements | déterminer des stratégies de gestion des paiements
develop methods to optimize payment handling | implement payment procedures | set payment handling strategies | set strategies for payment handling

concevoir des stratégies d’accessibilité | créer des stratégies d’accessibilité | définir des stratégies d’accessibilité | élaborer des stratégies d’accessibilité
create a plan of action for accessibility | develop accessibility strategies | develop a strategy for accessibility | develop strategies for accessibility

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des programmes ambitieux de RDT et de démonstration furent également lancés au niveau communautaire. Les stratégies nationales, pour lutter contre la dépendance à l'égard du pétrole, se sont ainsi entre autres orientées vers un encouragement, d'une part de la production de charbon communautaire, et d'autre part des importations de pays tiers.
Ambitious RTD and demonstration programmes were also set up at Community level, and national strategies to counter oil dependence focused, among other things, on encouraging coal production in the Community and coal imports from third countries.

Les actions réalisées au titre du présent pilier de la stratégie européenne pour l'emploi sont orientées autour des efforts déployés conjointement par les gouvernements et les partenaires sociaux, sous la forme d'un partenariat, afin d'améliorer le niveau et la qualité de l'emploi grâce à l'adaptation de l'organisation du travail et à la mise en oeuvre, dans les entreprises, de stratégies d'éducation et de formation tout au long de la vie.
Actions under this pillar of the European Employment Strategy focus on the joint efforts of governments and social partners, through a partnership approach, to improve the level and quality of employment via an adaptation of work organisation and the implementation of lifelong learning strategies at enterprise level.

En tête arrive la Flandre en Belgique, tout comme les Länder autrichiens, avec une concentration croissante sur l'innovation comme moyen de stimuler un développement régional endogène et avec une aide fédérale à la RD. Souvent, ces stratégies sont principalement orientées vers les PME et embrassent des mesures horizontales telles que l'encouragement à la coopération entre instituts de recherche et le secteur des entreprises, plutôt que des subventions explicites.
The Flemish region in Belgium has been especially prominent in this regard, as have the Austrian Länder, with an increasing focus on innovation as a means of stimulating endogenous regional development and with federal support for RD. Often such strategies are directed primarily to SMEs and encompass horizontal policies such as encouragement of co-operation between research institutes and the corporate sector, rather than explicit subsidies.

La Stratégie européenne pour l'emploi (SEE) a été révisée en 2003 pour mieux étayer dans une Union européenne élargie les objectifs fixés à Lisbonne et a été orientée vers un soutien aux actions entreprises par les Etats membres pour réformer leur marché du travail, parvenir au plein emploi, accroître la qualité et la productivité du travail et réduire les disparités sociales.
The European Employment Strategy (EES) was revised in 2003 better to underpin in an enlarged Union the objectives set at Lisbon and was directed at supporting Member State efforts to reform their labour markets, achieve full employment, increase quality and productivity at work and reduce social disparities.

Le travail non déclaré pèse sur le bon fonctionnement des activités de production et la qualité de la main-d'œuvre, en faisant obstacle aux politiques économiques, sociales et budgétaires orientées vers la croissance et en compromettant les efforts consentis pour atteindre les objectifs ambitieux en matière d'économie et d'emploi poursuivis dans le cadre de la stratégie Europe 2020.
The shadow economy has an impact on the proper functioning of productive activities and on the quality of the workforce, obstructing growth-oriented economic, social and financial policies and undermining efforts to achieve the ambitious economic and employment-related objectives set out in the Europe 2020 strategy.

Cette nouvelle stratégie est présentée dans la dernière phase de programmation de l’instrument européen de voisinage et de partenariat (IEVP), ses ressources doivent être augmentées et orientées vers de nouvelles priorités.
This new strategy is presented in the last programming phase of the European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI). Its resources need to be increased and oriented towards new priorities.

Les stratégies orientées sur la croissance et la perspective de l'ouverture progressive du marché ont, entre autres, permis l'entrée d'opérateurs postaux dans des secteurs adjacents.
Growth oriented strategies and the prospect of gradual market opening have inter alia resulted in postal operators entering adjacent sectors.

considérant que l'aide alimentaire doit s'inscrire dans la politique des pays en développement visant à améliorer leur sécurité alimentaire, notamment par la mise en place de stratégies alimentaires destinées à atténuer la pauvreté et orientées vers l'objectif ultime de rendre superflue l'aide alimentaire;
Whereas food aid must be integrated into the developing countries' policies for the improvement of their food security, in particular by the establishment of food strategies aimed at alleviating poverty and geared to achieving the ultimate goal of making food aid superfluous;