Traduction de «Stratégie de mobilisation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

stratégie de mobilisation
engagement strategy

stratégie de mobilisation de ressources
resource mobilization strategy

stratégie de mobilisation des victimes
victim engagement strategy

stratégie européenne pour la croissance [ initiative de croissance européenne | stratégie «Europe 2020» | stratégie de l’UE pour l’emploi et la croissance | stratégie de l’UE pour l’emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie de l’UE pour une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie Europe 2020 | stratégie pour la croissance de l’UE | stratégie pour la croissance de l’Union européenne ]
EU growth strategy [ Europe 2020 strategy | European growth initiative | EU Strategy for jobs and growth | EU strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU strategy for smart, sustainable and inclusive growth | growth strategy of the EU | growth strategy of the European Union ]

stratégie UE 2020 | stratégie de l'UE pour 2020 | stratégie Europe 2020 | Stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance | stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive
EU 2020 strategy | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | Europe 2020 strategy | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth

mobilisation de créances | mobilisation de comptes clients
assignment of receivables | pledging of receivables

champion de la mobilisation pour Objectif 2020 [ championne de la mobilisation pour Objectif 2020 ]
Blueprint 2020 engagement champion

stratégie d'entreprise | stratégie globale de l'entreprise | stratégie globale | stratégie de l'entreprise | stratégie des affaires | stratégie d'affaires | stratégie de groupe | stratégie du groupe | stratégie corporative
corporate strategy | business strategy | corporate level strategy | corporate-level strategy | companywide strategy | company-wide strategy

politique énergétique de l'UE [4.7] [ politique énergétique de l'Union européenne | stratégie énergétique de l’UE | stratégie énergétique de l’Union européenne | union de l'énergie | union européenne de l'énergie ]
EU energy policy [4.7] [ energy union | EU energy strategy | European Union energy policy | European Union energy strategy ]

stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]
EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notre stratégie de mobilisation a tenu compte des facteurs clés de la création d'un effectif bilingue et, dans ce cadre, a fait appel notamment à des représentants du Québec, du Nouveau-Brunswick et d'Ottawa.
Our mobilization strategy has recognized key contributors to a bilingual workforce by including, but not limited to, representatives from Quebec, New Brunswick and Ottawa.

Le premier concerne l'approche et la manière de s'en servir pour travailler et communiquer avec les femmes, au sein de la population, y compris les stratégies de mobilisation appropriées lorsque l'on a affaire à différents types de crimes; l'autre volet concerne la façon dont les forces canadiennes, en particulier, peuvent faire cela en tenant compte de manière appropriée de la culture.
One is around outreach and how that can be used to work with and communicate with women within the population, including appropriate strategies for engagement when dealing with different types of crimes; and the other is how Canadian forces in particular can do that in a culturally appropriate way.

Toutefois, dans le cadre de la stratégie de mobilisation, nous pourrions déterminer quelques-uns des messages et des éléments importants pour les collectivités et donner ces renseignements à la GRC, au SCRS et aux agences des services frontaliers, qui mènent le processus général.
However, through the engagement strategy we could find out what are some of the messages and some of the important elements for the communities and feed that into the overall process that the RCMP, CSIS, and border services agencies conducts.

3. demande instamment la tenue d'une réunion ministérielle du Conseil de l'Union européenne afin de mettre en place une stratégie de mobilisation de l'action médicale permettant de fournir une aide humanitaire des États membres sous la coordination de la Commission;
3. Urges that a ministerial meeting of the Council of the European Union take place to establish a strategy to mobilise the medical response to provide humanitarian aid from the Member States under the coordination of the European Commission;

3. demande instamment qu'une réunion ministérielle du Conseil de l'Union européenne soit organisée afin de mettre en place une stratégie de mobilisation de l'action médicale permettant de fournir une aide humanitaire des États membres de manière coordonnée;
3. Urges that a ministerial meeting of the Council of the European Union take place to establish a strategy to mobilise the medical response to provide humanitarian aid from the Member States in a coordinated manner;

6. demande instamment la tenue d'une réunion ministérielle du Conseil de l'Union européenne afin de mettre en place une stratégie de mobilisation de l'action médicale permettant de fournir une aide humanitaire des États membres, sous la coordination de la Commission;
6. Urges that a ministerial meeting of the Council of the European Union be held in order to establish a strategy to mobilise the medical response to provide humanitarian aid from the Member States under the coordination of the Commission;

5. demande instamment au Conseil de l'Union européenne de tenir une réunion ministérielle afin de mettre en place une stratégie de mobilisation de l'action médicale et de fournir une aide humanitaire des États membres sous la coordination de la Commission;
5. Urges the Council of the European Union to hold a ministerial meeting to establish a strategy to mobilise medical response and provide humanitarian aid from the Member States under the coordination of the Commission;

Le gouvernement et le parlement national de même que les instances politiques régionales et locales doivent formuler des objectifs, élaborer des stratégies et mobiliser des ressources.
The government and national parliament along with regional and local political bodies must formulate objectives, frame strategies and mobilise resources.

Les gens commencent à prendre des mesures, mais nous devrons consolider ce programme continuellement, et je crois que notre stratégie de mobilisation communautaire est probablement la meilleure.
People are beginning to take the uptake, but it is a program that we will continually have to reinforce, and I think our community engagement strategy is probably the best one.

Nous pensons que ce comité devrait être chargé de promouvoir l'amélioration des stratégies de mobilisation du savoir, pour que les connaissances que nous possédons maintenant soient disséminées auprès des praticiens de tout le pays, de façon à encourager de meilleures pratiques de prescription sur la base des meilleures données scientifiques.
We feel that committee should be mandated to promote further enhancement of knowledge mobilization strategies to ensure that the kinds of information we now possess get out to practitioners across the country in order to promote better prescribing based on the best possible evidence.