Vertaling van "Stratégie concernant les nouveaux médias " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Stratégie concernant les nouveaux médias
New Media strategy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il se pourrait bien que la stratégie concernant les nouveaux participants offre ce mécanisme à la politique publique et permette à certains de pénétrer ces marchés.
It may well be that the new entrant strategy will provide a route of public policy and allow people into those marketplaces.

En raison de la stratégie concernant les nouveaux participants qui est prévue dans le rapport MacKay, nous disposons d'un modèle qui permettra à plusieurs de nos caisses de crédit du pays d'envisager de se regrouper en une banque coopérative nationale tout en maintenant ces relations avec l'organisme national de services.
Because of the new entrant strategy related to the MacKay report, we then have a model where a number of our credit unions from across the country would look at consolidating themselves into a national co-operative bank but still have those connections with the national service entity.

Ce qui nous intéresse particulièrement dans le rapport MacKay, c'est que la stratégie concernant les nouveaux participants autorise une plus grande souplesse, laquelle permettra au système des caisses de crédit dans leur ensemble d'agir pour fournir ces types de services d'un bout à l'autre du pays.
What is exciting to us about the MacKay report is that the new entrance strategy allows greater flexibility, which will enable the credit union system as a whole to move to provide those kinds of services coast to coast.

43. demande au FEDEM de continuer à mettre au point de nouveaux moyens et instruments innovants d'aide à la démocratie, y compris pour les acteurs ou activistes politiques, et de continuer à procéder à un échange des pratiques éprouvées afin de s'adapter au climat de plus en plus restrictif dans plusieurs pays au régime autoritaire, notamment en ce qui concerne les nouveaux médias et les initiatives populaires dans ces pays; souligne l'importance de développer, dans ce contexte, des stratégies spécifiques aux pays;
43. Calls on the EED to continue to develop new innovative means and instruments for democracy assistance, including for political actors or activists, and to share best practices in order to adjust to the growing climate of restriction in a number of countries with authoritarian regimes, with particular regard to new media and grassroots initiatives in these countries; underlines the importance, in this context, of developing country-specific strategies;

- (DE) Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais avant tout remercier le commissaire pour son discours, mais aussi pour ses actes audacieux de ces dernières semaines et de ces derniers mois concernant l’industrie automobile et pour sa déclaration très claire selon laquelle il faut trouver une solution à General Motors parce que cette entreprise est nécessaire, en particulier par rapport à la stratégie concernant de nouveaux systèmes de transmission.
– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I would like first of all to thank the Commissioner for his speech, but also for his bold actions over the last few weeks and months concerning the car industry and his clear statement that a solution must be found for General Motors, because the company is needed, in particular in relation to the strategy on new drive systems.

- (EN) Monsieur le Président, ce rapport et la résolution sur laquelle nous avons voté aujourd’hui concernant les nouveaux médias et le journalisme étaient supposés étudier comment les nouveaux médias changent le journalisme.
– Mr President, this report and resolution that we have voted on today on new media and journalism was supposed to look at the ways the new media are changing journalism.

De plus, comme nous venons tout juste de régler cette partie de l'entente en ce qui concerne les nouveaux médias, j'estime que tous les nouveaux médias sont désormais protégés. Vous êtes protégés?
But also, because we've just settled that part of the agreement in terms of the new media, I think any new media now is protected You're covered?

La Russie fait partie de notre stratégie concernant la dimension septentrionale de l’Union, mais nous comptons également présenter une stratégie pour nos nouveaux voisins dans la mesure où il faudra tout naturellement, dans le cadre du futur élargissement, mettre au point une nouvelle stratégie globale à l’égard des États d’Europe orientale qui deviendront les plus proches voisins de l’Union européenne à l’issue de l’élargissement, à savoir l’Ukraine, le Belarus et la Moldavie.
Russia is included in our strategy for the Northern Dimension, but we also intend to present a strategy for our new neighbours, since with the forthcoming enlargement there will naturally be a need to consider a new overall strategy in respect of the European Union’s neighbouring states to the east following enlargement, that is, Ukraine, Belarus and Moldova.

La Commission adopte la nouvelle stratégie concernant la création de nouveaux marchés du travail européens d'ici à 2005
Commission adopts New Strategy on building New European Labour Markets by 2005