Traduction de «Stomatites et affections apparentées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Stomatites et affections apparentées
Stomatitis and related lesions

affection apparentée au lymphome de Burkitt | aspects histologiques évoquant un lymphome de Burkitt | lymphome Burkitt-like
Burkitt-like histology

Mastoïdite et affections apparentées
Mastoiditis and related conditions

Autres mastoïdites et affections apparentées
Other mastoiditis and related conditions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 1998, l'arthrite ou les affections apparentées étaient signalées comme cause sous-jacente de décès dans 2,4 cas pour 100 000 au Canada, faisant de l'arthrite une cause de décès sous-jacente plus fréquente que le mélanome, l'asthme et le VIH/sida, surtout chez les femmes.
In 1998, arthritis or related conditions were reported as the underlying cause in 2.4 deaths per 100,000 in Canada, making arthritis a more common underlying cause of death than melanoma, asthma or HIV/AIDS, especially among women.

Étant donné que c'est une affection apparentée aux maladies auto-immunes, la sclérose en plaque partage certaines caractéristiques avec d'autres affections auto-immunes.
It is an autoimmune related disease and thus has some common characteristics with other autoimmune diseases.

(2) L'annexe I de la directive 82/894/CEE, énumérant les maladies dont l'apparition doit être déclarée à la Commission et aux autres États membres, comporte uniquement la peste équine et la stomatite vésiculeuse parmi les maladies affectant les équidés.
(2) Annex I to Council Directive 82/894/EEC, listing the diseases the occurrence of which must be notified to the Commission and other Member States, includes in relation to diseases affecting equidae only African horse sickness and vesicular stomatitis.

À l'aide de droits de propriété établis au Canada et d'affectations d'entreprise apparentées à un régime, notre entreprise a pu établir des marchés à longueur d'année pour une diversité de produits de la mer.
With Canadian-made property rights and regime-like enterprise allocations, our company was able to establish year-round markets for a variety of seafood products.