Vertaling van "Stocks commerciaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

stocks commerciaux
commercial stocks

Stocks commerciaux
Merchandising inventories

Enquête sur les stocks commerciaux de maïs-grain et de soya
Survey of Commercial Stocks of Corn and Soybeans

Enquête sur les stocks commerciaux des principales cultures spéciales
Survey of Commercial Stocks for Major Special Crops

analyser les données en fonction des objectifs commerciaux | étudier les données en fonction des objectifs commerciaux | analyser les objectifs commerciaux | étudier les objectifs commerciaux
analyse a business objective | examine project objectives, output and activities | analyse business objectives | analyse objectives of business

stocks à la production | stocks aux centrales | stocks aux mines | stocks chez les producteurs | stocks sur le carreau des mines
colliery stocks | pithead stocks | producers' stocks | reserves in situ

stock [ niveau des stocks | situation des stocks ]
stock [ stock level | stock situation ]

superviser la rotation des stocks | superviser le roulement des stocks | gérer la rotation du stock | gérer le roulement du stock
manage rotated stock | manage rotation of stock | manage inventory | manage stock rotation

ravitailler le bar | remplir les stocks du bar | approvisionner le bar | préparer les stocks du bar
provide replacement for bar supplies | stock bar | check bar supplies and replace | stock the bar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s’agit de la proposition annuelle déterminant la quantité de poisson que les pêcheurs de l’Union européenne peuvent prélever sur les dix principaux stocks commerciaux de la mer Baltique, quantité que l'on appelle également «total admissible des captures» (TAC).
This is the annual proposal for the amount of fish that EU fishermen may catch from the Baltic Sea's 10 main commercial fish stocks, also known as Total Allowable Catch (TAC).

M. Philip Mayfield: Monsieur le président, j'ai été très heureux de voir que dans son rapport, le vérificateur général recommandait d'accorder une plus grande importance aux stocks mineurs et de ne pas investir tout l'argent et les ressources disponibles sur les principaux stocks, les grands stocks commerciaux.
Mr. Philip Mayfield: Mr. Chairman, I was very pleased to see the recommendation in the auditor general's report for giving some emphasis to the minor stocks and not putting all of the money and resources in the major stocks, the large commercial stocks.

Pour la première fois depuis la réforme de la politique commune de la pêche, la Commission européenne a présenté aujourd’hui sa proposition établissant les possibilités de pêche pour les principaux stocks commerciaux en mer Baltique pour 2015.
For the first time under the reformed Common Fisheries Policy, the European Commission today tabled its proposal on fishing opportunities for the main commercial fish stocks in the Baltic Sea for 2015.

Ces relevés nous procurent des indications quant à l'abondance des stocks commerciaux et non commerciaux ainsi que sur d'autres éléments de l'écosystème.
These ecosystem surveys provide indices of abundance for commercial and non-commercial fish stocks, as well as other elements of the ecosystem.

Les stocks commerciaux n'ont pas augmenté et, par ailleurs, les stocks de crabe et de crevette sont maintenant en déclin.
Commercial stocks have not gone up and, as a result, crab and shrimp stocks are now in decline.

(6) Le plan de mise en œuvre arrêté par le Sommet mondial sur le développement durable à Johannesburg en 2002 prévoit que tous les stocks commerciaux doivent retrouver pour 2015 des niveaux permettant d'obtenir le rendement maximal durable.
(6) The Implementation Plan agreed by the World Summit on Sustainable Development at Johannesburg in 2002 states that all commercial stocks should be restored to levels that can produce maximum sustainable yield by 2015.

(29) Étant donné l'absence pour les stocks spécifiques d'un niveau minimal obligatoire uniforme sur le plan communautaire, et le nombre de mécanismes nouveaux apportés par la présente directive, l'application de la présente directive devrait faire l'objet d'une évaluation au plus tard dans un délai de trois ans après son entrée en vigueur, en tenant compte de l'étude actuelle sur les coûts et les avantages des mesures visant à améliorer la transparence du marché du pétrole, notamment au moyen d'un rapport hebdomadaire sur les stocks commerciaux de pétrole .
(29) Given that no compulsory standard minimum level has been set at Community level for specific stocks and taking into account the current study on the costs and benefits of measures to increase transparency of the oil market, notably by weekly reporting commercial oil stocks, and in view of the number of new mechanisms set up by this Directive, its implementation should be reviewed at the latest within three years after its entry into force.

Votre rapport soutient l'option 3: créer plusieurs stocks spécifiques pour une longue période, aligner le mode de calcul sur les normes de l'AIE, restreindre l'utilisation des stocks commerciaux, limiter la pratique du système de ticket et améliorer le processus décisionnel en cas de crise sont autant de solutions qui permettront au système de l'Union de répondre aux enjeux pétroliers de demain.
The rapporteur supports policy option 3: The creation of some dedicated stocks for longer period of time together with changing the calculation basis to IEA standards, restricting use of commercial stocks, limiting "ticketing" and improving the decision-making system in case of crises is the right way to ensure that the EU system can meet future oil challenges.

L'évaluation doit examiner la capacité optimale des stocks (90 ou 120 jours) ainsi que les résultats de l'étude de faisabilité sur le rapport hebdomadaire relatif aux stocks commerciaux de pétrole que vient de lancer la Commission.
The review must consider the most appropriated capacity of stocks (90 or 120 days) as well as the results of the feasibility study on weekly reporting of commercial oil stocks, which has just been launched by the Commission.

(29) Étant donné l'absence pour les stocks spécifiques d'un niveau minimal obligatoire uniforme sur le plan communautaire, et le nombre de mécanismes nouveaux apportés par la présente directive, l'application de la présente directive devrait faire l'objet d'une évaluation au plus tard dans un délai de trois ans après son entrée en vigueur, et ce en tenant compte de l'étude actuelle sur les coûts et les avantages des mesures visant à améliorer la transparence du marché des produits pétroliers, notamment au moyen d'un rapport hebdomadaire sur les stocks commerciaux de pétrole.
(29) Given that no compulsory standard minimum level has been set at Community level for specific stocks and taking into account the current study on the costs and benefits of measures to increase transparency of the oil market, notably by weekly reporting commercial oil stocks, and in view of the number of new mechanisms set up by this Directive, its implementation should be reviewed at the latest within three years after its entry into force.