Traduction de «Stockage commandes de couple » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

stockage commandes de couple
torque command storage

stockage commandes de couple
torque-command storage [ torque command storage ]

commande originale [ commande de stockage | commande en carnet | commande au livre ]
booking order

système anti-couple à commande de circulation
circulation controlled direction control system | circulation-controlled anti-torque system

poussée due à la commande | poussée due au couple moteur
axial thrust

détecteur de couple de la commande des volets
flap-drive torque sensor

plaque de commande du convertisseur de couple
torque converter drive plate

râtelier de stockage de grappes de commande
RCC storage rack

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) le sous-système de commande et de maniement des données, y compris la technologie et la capacité de stockage utilisées, la vitesse de transfert des données, la méthode d’accès aux données et la directivité des antennes de commande, de télémesure et de liaison descendante;
(b) its command and data handling subsystem capabilities, including its data storage technology and capacity, data transfer rate, method of access to stored data and directionality of its command, telemetry and downlink antennas;

Auparavant, Boeing devait planifier et exécuter le processus de commande, de stockage et d'assemblage de 1 850 pièces pour fabriquer le même train d'atterrissage.
About three months ago, Boeing ordered, scheduled, stored, and assembled 1,850 parts to make that same gear.

(c) analyse du potentiel de limitation ou de réduction des émissions et de renforcement des absorptions, notamment par le remplacement des matériaux et des matières énergétiques dégageant des volumes élevés de gaz à effet de serre, couplés avec une augmentation de la capacité de stockage globale;
(c) an analysis of the potential to limit or reduce emissions and to increase removals including through the substitution of greenhouse gas intensive materials and energy feed stocks, while enhancing overall sink capacity;

(12 ter) Les caractéristiques du marché des changes (volume journalier des transactions, couples de devises en jeu, importance des opérations effectuées dans des pays tiers, risque de règlement traité par un solide mécanisme en place) commandent d'instaurer un régime qui reposerait notamment sur une convergence internationale et une reconnaissance mutuelle préalables des infrastructures spécialisées.
(12b) The characteristics of the foreign exchange market (daily volume of the transaction, currency pairs, importance of third country transactions, settlement risk addressed through a robust existing mechanism) call for an appropriate regime that would rely notably on preliminary international convergence and mutual recognition of the relevant infrastructure.

(12 quater) Les caractéristiques du marché des changes (volume journalier des transactions, couples de devises en jeu, importance des opérations effectuées dans des pays tiers, risque de règlement traité par un solide mécanisme en place) commandent d'instaurer un régime qui reposerait notamment sur une convergence internationale et une reconnaissance mutuelle préalables des infrastructures spécialisées.
(12c) The characteristics of the foreign exchange market (daily volume of the transaction, currency pairs, importance of third country transactions, settlement risk addressed through a robust existing mechanism) call for an appropriate regime that would rely notably on preliminary international convergence and mutual recognition of the relevant infrastructure.

Aux fins du présent chapitre, les installations d'incinération des déchets et les installations de coïncinération des déchets comprennent toutes les lignes d'incinération ou de coïncinération, les installations de réception, de stockage et de prétraitement sur place les systèmes d'alimentation en déchets, en combustible et en air; la chaudière, les installations de traitement des gaz résiduaires, les installations de traitement ou de stockage sur place des résidus et des eaux usées, la cheminée, les appareils et systèmes de commande des opérations d'incinération ou de coïncinération, d'enregistrement et de surveillance des conditions d'incinération ou de coïncinération.
For the purposes of this Chapter waste incineration plants and waste co-incineration plants shall include all incineration lines or co-incineration lines, waste reception, storage, on site pretreatment facilities, waste-fuel and air-supply systems, boiler, facilities for the treatment of waste gases, on-site facilities for treatment or storage of residues and waste water, stack, devices and systems for controlling incineration or co-incineration operations, recording and monitoring incineration or co-incineration conditions.

Le ministre des Ressources naturelles et le ministre de l'Énergie de l'Alberta ont commandé la création d'un groupe de travail Canada-Alberta sur le captage et le stockage du dioxyde de carbone.
The Minister of Natural Resources and Alberta's Minister of Energy have commissioned a Canada-Alberta ecoENERGY Carbon Capture and Storage Task Force.

Il convient de suivre de près l'évolution en la matière et d'échanger des expériences en ce qui concerne les dispositifs de commande automatique de vitesse, les avertisseurs de dépassement de vitesse ou les limiteurs de vitesse, le système anti-démarrage couplé à un éthylomètre et les dispositifs de rappel de port de la ceinture de sécurité, ainsi que d'encourager le perfectionnement de ces dispositifs et d'en promouvoir l'introduction.
It is certainly of interest to follow closely these developments and to exchange experiences with regard to automatic speed control systems, speed warning or speed limiting devices, the alcohol lock and seat belt reminders, to stimulate further developments of such devices and to promote the introduction of such devices.

En cas de stockage de sang du cordon ombilical à des fins commerciales, la femme et le couple doivent être informés du fait que plusieurs des nouveaux traitements possibles se trouvent à un stade tout à fait expérimental.
In the event of commercial storage of umbilical cord blood, the woman or parents concerned must be informed that many of the possible new treatments are at a very experimental stage.

Si je tiens compte de ce qui sera probablement dépensé pour le générateur à turbine à vapeur, les auxiliaires et les commandes, j'estime que 90 p. 100 de l'argent est destiné au captage et au stockage du carbone.
If I look at what will probably be spent on the steam turbine generator, auxiliaries and controls, I would guess that 90 per cent is for carbon capture and storage.