Vertaling van "Stockage amovible " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

stockage amovible
removable storage

système de stockage amovible
removable storage system

raccord du système de stockage amovible
removable storage system connector

stockage [ emmagasinage | entreposage | entrepôt | installation de stockage | lieu de stockage | site de stockage ]
storage [ storage facility | storage site | warehouse | warehousing ]

délai de conservation | durée de stockage | durée de validité | durée de vie en stock | durée de vie en stockage | durée limite de stockage | durée maximale de conservation | période de stockage sans contrôle | vie de stockage
shelf life | storage life

captage et stockage du dioxyde de carbone [ captage et stockage du CO2 | CSC [acronym] piégeage et stockage du CO2 | piégeage et stockage du dioxyde de carbone | séquestration du carbone ]
carbon capture and storage [ carbon dioxide capture and storage | carbon sequestration | CCS [acronym] CO2 capture and storage | Carbon capture(STW) ]

disque dur amovible | disque amovible | cartouche amovible
removable hard disk | removable hard drive | cartridge hard disk | cartridge hard drive | removable cartridge

pont amovible [ bridge amovible | prothèse intercalée amovible ]
bridge-work

boule de commande amovible | boule roulante amovible | boule de pointage amovible | boule de commande externe
removable trackball | clip-on trackball | external trackball

stockage de l'énergie [ conservation de l'énergie ]
energy storage [ energy conservation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

SanDisk est spécialisée dans la production de solutions de stockage à mémoire flash, notamment de disques transistorisés destinés aux entreprises et aux particuliers, ainsi que de cartes amovibles, de clés USB et de produits flash intégrés pour les applications mobiles et l'électronique grand public.
SanDisk specialises in the production of flash memory storage solutions, including solid state drives for enterprise and consumer use as well as removable cards, USB flash drives and embedded flash products for mobile devices and consumer electronics.

(a) dispositifs amovibles de stockage des données approuvés par les autorités compétentes, sur lesquels toutes les images des activités de pêche sont sauvegardées en permanence, ainsi que de
(a) removable data storage devices approved by the competent authorities where all images of the fishing activities shall be saved at all times; and

3.13. Les opérations de pose et de dépose du système de stockage amovible doivent être expliquées par des schémas sur une étiquette apposée sur le véhicule à proximité du point de montage du système de stockage amovible.
3.13. The installation and removal operations for the removable storage system shall be illustrated on a label attached to the vehicle close to the mounting point of the removable storage system.

3.12. L’utilisation du système hydrogène doit être impossible en cas de défaillance partielle ou totale du raccord du système de stockage amovible ou des connecteurs électriques situés entre le système de stockage amovible et le véhicule pouvant affecter la sécurité du système hydrogène.
3.12. Use of the hydrogen system shall be prevented if a partial or total failure of the removable storage system connector or electrical connectors between the removable storage system and the vehicle occurs, that may affect the safety of the hydrogen system.

3.9. L’écoulement d’hydrogène à partir d’un système de stockage amovible doit être empêché si la pression de service maximale admissible du système de stockage amovible qui est installé est supérieure à celle de la partie du système hydrogène qui est montée de manière permanente sur le véhicule.
3.9. The flow of hydrogen from a removable storage system shall be prevented if a removable storage system is installed with a higher maximum allowable working pressure than that of the permanent part of the vehicle’s hydrogen system.

«raccord du système de stockage amovible» désigne le dispositif de raccordement d’alimentation en hydrogène situé entre le système de stockage amovible et la partie de l’équipement hydrogène montée de manière permanente sur le véhicule;
‘Removable storage system connector’ means the hydrogen connection device between a removable storage system and the section of the hydrogen system permanently installed in the vehicle;

3.3. Un système de stockage amovible doit protéger le ou les réservoirs ou l’assemblage de réservoirs et les composants hydrogène formant le système de stockage amovible de toute détérioration au cours des manipulations nécessaires pour la pose, la dépose et la manutention.
3.3. A removable storage system shall protect the container(s) or container assembly and hydrogen components forming the removable storage system from damage during the handling operations necessary for installation, removal, storage and handling.

3. Des mesures doivent être prises pour prévenir les erreurs et la fuite d’hydrogène pendant le ravitaillement en carburant du véhicule et pour s’assurer que le retrait d’un système de stockage d’hydrogène amovible est effectué en toute sécurité.
3. Measures must be taken to prevent misfuelling of the vehicle and hydrogen leakage during refilling and to make sure that the removal of a removable hydrogen storage system is done safely.