Traduction de «Stock régulateur normal » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

stock régulateur normal
normal buffer stock

actifs du stock régulateur | avoirs du stock régulateur
buffer stock holding | holding of the buffer stock

achat effectué par le stock régulateur [ achat du stock régulateur ]
buffer stock purchase

stock régulateur | stock tampon
buffer stock

stock tampon [ stock régulateur ]
buffer inventory [ buffer stock ]

stock régulateur d'urgence [ stock d'urgence ]
contingency buffer stock

stock régulateur
buffer stock

stock tampon | stock régulateur
buffer inventory | buffer stock

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a ) le stock régulateur normal de 400 000 tonnes
( A ) THE NORMAL BUFFER STOCK OF 400 000 TONNES ; AND

La totalité du caoutchouc naturel détenu par le stock régulateur , y compris le stock régulateur normal et le stock régulateur d'urgence , est utilisée pour empêcher que le prix indicateur du marché ne tombe au-dessous du prix indicatif inférieur ou ne s'élève au-dessus du prix indicatif supérieur .
THE TOTAL FACILITIES OF THE BUFFER STOCK , INCLUDING THE NORMAL BUFFER STOCK AND THE CONTINGENCY BUFFER STOCK , SHALL BE FULLY UTILIZED TO ENSURE THAT THE MARKET INDICATOR PRICE DOES NOT FALL BELOW THE LOWER INDICATIVE PRICE OR RISE ABOVE THE UPPER INDICATIVE PRICE .

Les contributions demandées pour le stock régulateur normal et pour le stock régulateur d'urgence sont évaluées au prix de déclenchement inférieur en vigueur au moment où ces contributions sont demandées .
CONTRIBUTIONS CALLED UP FOR THE NORMAL AND THE CONTINGENCY BUFFER STOCK SHALL BE VALUED AT THE LOWER TRIGGER ACTION PRICE IN EFFECT AT THE TIME SUCH CONTRIBUTIONS ARE CALLED .

Les coûts totaux du stock régulateur normal de 400 000 tonnes sont financés par les contributions en espèces versées par les membres au compte du stock régulateur .
THE TOTAL COSTS OF THE NORMAL BUFFER STOCK OF 400 000 TONNES SHALL BE FINANCED BY CONTRIBUTIONS BY MEMBERS IN CASH TO THE BUFFER STOCK ACCOUNT .

Le financement du stock régulateur normal et du stock régulateur d'urgence est partagé également entre la catégorie des membres exportateurs et la catégorie des membres importateurs .
THE FINANCING OF BOTH THE NORMAL BUFFER STOCK AND THE CONTINGENCY BUFFER STOCK SHALL BE SHARED EQUALLY BETWEEN THE EXPORTING AND IMPORTING CATEGORIES OF MEMBERS .

- 2 - MALAWI Accroissement d'un stock 5ème et 6ème FED 13 950 000 ECU régulateur AIDE NON REMBOURSABLE En octobre 1987 le gouvernement du Malawi et la Commission de la CE sont convenus de financer la création d'un stock d'engrais régulateur pour garantir des fournitures continues et régulières, même pendant les périodes de rupture d'approvisionnement, et pour améliorer l'utilisation des engrais au niveau de base en périodes normales.
- 2 - MALAWI Fertiliser buffer 5th and 6th EDF ECU 13 950 000 stock expansion GRANT In October 1987, the Government of Malawi and the EC Commission agreed to fund a fertiliser buffer stock to guarantee continued and timely availability in periods of supply disruptions and also to improve fertiliser use at grass roots level in normal times.