Traduction de «Stock de carbone des sols » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

stock de carbone des sols
soil carbon stock

Base de données nationales sur le carbone des sols
National Soil Carbon Database

stocks de carbone
carbon stocks

variation vérifiable des stocks de carbone
verifiable change in carbon stocks

réserve de carbone du sol
air carbon pool

bassin de carbone du sol
soil carbon pool

stock de carbone
carbon stock

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

CSR = le stock de carbone par unité de surface associé à l'affectation des sols de référence (exprimé en masse (en tonnes) de carbone par unité de surface, y compris le sol et la végétation).
CSR = the carbon stock per unit area associated with the reference land‑use (measured as mass (tonnes) of carbon per unit area, including both soil and vegetation).

CSA = le stock de carbone par unité de surface associé à l'affectation réelle des sols (exprimé en masse (en tonnes) de carbone par unité de surface, y compris le sol et la végétation).
CSA = the carbon stock per unit area associated with the actual land‑use (measured as mass (tonnes) of carbon per unit area, including both soil and vegetation).

CSA = le stock de carbone par unité de surface associé à l’affectation réelle des sols (exprimé en masse (en tonnes) de carbone par unité de surface, y compris le sol et la végétation).
CSA = the carbon stock per unit area associated with the actual land-use (measured as mass (tonnes) of carbon per unit area, including both soil and vegetation).

CSR = le stock de carbone par unité de surface associé à l’affectation des sols de référence (exprimé en masse (en tonnes) de carbone par unité de surface, y compris le sol et la végétation).
CSR = the carbon stock per unit area associated with the reference land-use (measured as mass (tonnes) of carbon per unit area, including both soil and vegetation).

Les réductions d'émissions imputables à ces améliorations peuvent être prises en compte si des éléments attestent que le stock de carbone du sol a augmenté ou que des éléments de preuve solides et vérifiables indiquent qu'il peut raisonnablement être supposé avoir augmenté, pendant la période de culture des matières premières concernées (1).
Emission savings from such improvements can be taken into account if evidence is provided that the soil has carbon increased, or solid and verifiable evidence is provided that it can reasonably be expected to have increased, over the period in which the raw materials concerned were cultivated (1).

le stock de carbone par unité de surface associé à l’affectation réelle des sols (exprimé en masse de carbone par unité de surface, y compris le sol et la végétation).
the carbon stock per unit area associated with the actual land use (measured as mass of carbon per unit area, including both soil and vegetation).

le stock de carbone par unité de surface associé à l’affectation des sols de référence (exprimé en masse de carbone par unité de surface, y compris le sol et la végétation).
the carbon stock per unit area associated with the reference land use (measured as mass of carbon per unit area, including both soil and vegetation).