Vertaling van "Stichting Fonds voor de Letteren " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Stichting Fonds voor de Letteren
Literary Fund

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La ville de Den Bosch a accepté une conversion en fonds propres des créances du club de football et d’autres créanciers privés et a ensuite transféré sa créance de 1,65 million d’euros pour un euro à la fondation Stichting Met Heel Mijn Hart.
The municipality of Den Bosch agreed on a debt-to-equity swap with the football club and other private creditors and then transferred its claim of €1.65 million for €1 to the foundation Stichting Met Heel Mijn Hart.

annuler la décision du 28 juin 2013, dont les requérantes n’ont eu connaissance qu’à la fin du mois de juillet 2011, par laquelle la Commission européenne a résolu de ne pas désigner la Stichting Sona comme entité déléguée à l’exécution du Document de Programmation pour les anciennes Antilles néerlandaises dans le cadre du dixième Fonds européen de Développement et
annul the decision of the European Commission of 28 June 2013, of which the applicants had knowledge only at the end of July 2013, not to designate Stichting SONA as delegated entity for the implementation tasks of the single programming document for the former Netherlands Antilles under the 10th European Development Fund;

Le 3 avril 2003, le ministre des Affaires étrangères néerlandais a adopté la Sanctieregeling terrorisme 2003 (arrêté de sanctions en matière de terrorisme, « Sanctieregeling »), gelant tous les fonds et actifs financiers de la Stichting Al-Aqsa, une fondation de droit néerlandais qui se définit comme une institution d’aide sociale islamique soutenant financièrement différentes organisations en Israël, en Cisjordanie et dans la bande de Gaza pour remédier aux situations d’urgence humanitaire, au motif que des transferts de fonds opérés par celle-ci étaient destinés à des organisations soutenant le terrorisme au Moyen-Orient, notamment le Hamas.
On 3 April 2003, the Netherlands Minister of Foreign Affairs adopted the Sanctieregeling terrorisme 2003 (terrorism sanctions order), freezing all the funds and financial assets of Stichting Al-Aqsa, a foundation under Netherlands law describing itself as an islamic social aid institution financially supporting various organisations in Israel, the West Bank and the Gaza Strip involved in humanitarian emergencies, on the ground that transfers of funds by Al-Aqsa were destined for organisations supporting terrorism in the Middle East, including Hamas.

Le Tribunal annule des actes du Conseil qui ordonnaient le gel des fonds de la Stichting Al-Aqsa dans le cadre de la lutte contre le terrorisme
The General Court annuls certain Council measures ordering the freezing of funds of Stichting Al-Aqsa with a view to combating terrorism

Outre cette procédure concernant les «aides nouvelles», le financement des radiodiffuseurs de service public (ci-après dénommés «RSP») par les financements annuels de l'État et le fonds de promotion (Stifo, Stichting Stimuleringsfonds Nederlandse Culturele Omroepproducties) (8) est examiné dans une procédure distincte sur les «aides existantes» (voir aide d'État no E-5/2005).
In addition to this procedure on ‘new aid’, the financing of the public service broadcasters through annual state payments and the Stimulation Fund (Stifo, Stichting Stimuleringsfonds Nederlandse Culturele Omroepproducties) (8) is being assessed in a separate ‘existing aid’ procedure (cf. state aid No. E-5/2005).

Le rapport publié par un organisme danois, Stichting Natuur en Milieu, fondé sur les conclusions du séminaire IMPEL de janvier et diverses autres sources, formule des recommandations qui peuvent être résumées comme suit:
The Report published by the Dutch organisation, Stichting Natuur en Milieu, based on the conclusions of the IMPEL Workshop of January and a variety of other sources made recommendations which can be summarised as follows.

Les fonds ainsi réunis par Stichting Baksteen seront alloués aux parties, qui ont détruit définitivement des capacités - à titre de contribution à la couverture des coûts de fermeture et notamment aux coûts sociaux qu'elle entraîne.
The financial resources thus accruing to Stichting Baksteen will be allocated to those parties that have definitively dismantled capacity as a contribution to the costs of closure, including the associated social costs.

Cette opération d'assainissement est soutenue financièrement par les 16 entreprises signataires de l'accord, qui contribuent à un fonds de compensation géré par Stichting Baksteen.
The restructuring operation is to be financed by the 16 firms that signed the agreement, through contributions to a compensation fund managed by Stichting Baksteen.