Vertaling van "Statistiques du commerce international des marchandises " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

statistiques du commerce international des marchandises
international merchandise trade statistics

Recommandation du 1er janvier 1975 du Conseil de coopération douanière visant à exprimer en termes de classification type pour le commerce international, révision 2, des données statistiques du commerce international recueillies sur la base de la nomenclature de Bruxelles
Customs Cooperation Council's Recommendation of 1 January 1975 designed to enable Statistical Data on International Trade collected on the basis of the Brussels Nomenclature to be expressed in terms of the second revision of the Standard International Trade Classification

La nomenclature canadienne pour le commerce international des marchandises: manuel de référence [ La nomenclature canadienne pour le commerce international des marchandises ]
Canadian International Trade Classification: reference manual [ Canadian International Trade Classification ]

Statistiques du commerce canadien des marchandises, CD ROM, 1988-1990 et 1991-1992
Canadian Merchandise Trade Statistics, CD-ROM, 1988-1990 and 1991-1992

nomenclature des marchandises pour les statistiques du commerce extérieur de la Communauté et du commerce entre ses Etats membres | NIMEXE [Abbr.]
Nomenclature of Goods for the External Trade Statistics of the Community and Statistics of Trade between Member States | NIMEXE [Abbr.]

Nomenclature des marchandises pour les statistiques du commerce extérieur de la Communauté et du commerce entre ses Etats membres | NIMEXE [Abbr.]
Nomenclature of Goods for the External Trade Statistics of the Community and Statistics of Trade between Member States | NIMEXE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Élaboration d'une approche douanière de la protection de la sécurité des citoyens contre les risques liés au commerce international de marchandises dangereuses | Commission | 2010 |
Development of a customs approach to protecting citizens' safety from the risks posed by international trade in dangerous goods | Commission | 2010 |

La protection des citoyens contre les risques liés au commerce international de marchandises de contrefaçon, interdites ou dangereuses exige également une approche coordonnée s'appuyant sur les capacités des autorités douanières.
Protecting citizens from the risks posed by international trade in counterfeited, prohibited and dangerous goods also requires a coordinated approach, building on the strength of customs authorities.

Source : Industrie Canada; Réseau canadien d’information sur le tourisme; Statistique Canada, Indicateurs nationaux de tourisme, quatrième trimestres de 1998, publication no 13-009; Industrie Canada, Produits forestiers, Série cadre sur la compétitivité du secteur, 1996; Statistique Canada, Moyennes annuelles de la population active, publication no 71-220, 1995; Statistique Canada, Commerce international de marchandises canadiennes, publication no 65-001, février 1999; Statistique Canada, Produit intérieur brut par industrie, publication no 15-001, septembre 1998; Statistique Canada, CANSIM, matrices 3685 et 9219; et Direction de la recherche parlementaire
Source: Industry Canada; Canadian Tourism Information Network; Statistics Canada, National Tourism Indicators, Fourth Quarter 1998, publication no. 13-009; Industry Canada, Forest Products, Sector Competitiveness Framework Series, 1996; Statistics Canada, Labour Force Annual Averages, publication no. 71-220, 1995; Statistics Canada, Canadian International Merchandise Trade, publication no. 65-001, February 1999; Statistics Canada, Gross Domestic Product by Industry, publication no. 15-001, September 1998; Statistics Canada, CANSIM, matrixes 3685 and 9219; and Parliamentary Research Branch

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32016R1013 - EN - Règlement (UE) 2016/1013 du Parlement européen et du Conseil du 8 juin 2016 modifiant le règlement (CE) n° 184/2005 relatif aux statistiques communautaires de la balance des paiements, du commerce international des services et des investissements directs étrangers (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) // RÈGLEMENT (UE) 2016/1013 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL - 184/2005 relatif aux statistiques communautaires de la balance des paiements, du commerce international des services et des investissements directs étrangers
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32016R1013 - EN - Regulation (EU) 2016/1013 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 amending Regulation (EC) No 184/2005 on Community statistics concerning balance of payments, international trade in services and foreign direct investment (Text with EEA relevance) // REGULATION (EU) 2016/1013 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

Hier encore, Statistique Canada révélait que le commerce international de marchandises du Canada avait atteint un niveau sans précédent.
Once again yesterday, Statistics Canada announced that international trade in Canadian products had reached an unprecedented high.

Statistique Canada, Le commerce international de marchandises du Canada, numéro de catalogue 54-001-XPB, juin 1998.
Statistics Canada, Canadian International Merchandise Trade, Catalogue no. 65-001-XPB, June 1998.

Essentiellement, les pays communiquent leurs statistiques en matière de commerce international des marchandises aux Nations Unies.
Basically countries report their international merchandise trade statistics to the United Nations.

Le manuel de la balance des paiements du Fonds monétaire international, l'orientation de la Banque centrale européenne (BCE) du 2 mai 2003 relative aux obligations de déclaration statistique établies par la Banque centrale européenne concernant les statistiques de la balance des paiements et de la position extérieure globale et le cadre de diffusion des données sur les réserves de change , le manuel des statistiques du commerce international des services des Nations unies et la définition de référence des investissements directs internationaux de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) définissent les règles générales pour l'établissement de statistiques sur la balance des paiements, le commerce international des services et les investissements directs étrangers.
Collectively, the Balance of Payments Manual of the International Monetary Fund, the Guideline of the European Central Bank (ECB) of 2 May 2003 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of balance of payments and international investment position statistics, and the international reserves template , the Manual on statistics of international trade in services of the United Nations, and the OECD Benchmark Definition of Foreign Direct Investment, define the general rules for compiling statistics on balance of payments, international trade in services, and foreign direct investment.

Les définitions suivantes sont basées sur le Manuel de la balance des paiements et de la position extérieure globale, sixième édition (MBP6), le Système européen des comptes, le Manuel des statistiques du commerce international des services 2010, la Définition de référence de l’OCDE des investissements directs internationaux (BD4).
The following definitions are based on the IMF Balance of Payments and International Investment Positions Manual, Sixth Edition (BPM6), the European System of Accounts, the Manual on Statistics on International Trade in Services 2010, the OECD Benchmark Definition of Foreign Direct Investment (BD4).

Source : Statistique Canada, Le commerce international de marchandises du Canada, décembre 1995.
Source: Statistics Canada, Canadian International Merchandise Trade, December 1995.