Vertaling van "Statistiques comparatives " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

données comparatives [ statistiques comparatives ]
comparative data [ comparative figures | comparative statistics ]

statistiques comparables sur les salaires
comparable statistics on earnings

l'élaboration et la diffusion d'une information statistique cohérente et comparable
the production and dissemination of coherent and comparable statistical information

étude statistique et comparative
statistical and comparative study

analyse comparative [ comparaison | évaluation comparative | méthode comparative | recherche comparative ]
comparative analysis [ comparative assessment | comparative research | comparison | [http ...]

statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]
statistics [ statistical abstract | statistical analysis | statistical data | statistical information | statistical monitoring | statistical source | statistical survey | statistical table | statistical data(UNBIS) ]

statistique de population
Population statistic

statistique de l'UE [ statistique communautaire | statistique de l'Union européenne ]
EU statistics [ Community statistics | European Union statistics | statistics of the EU | statistics of the European Union ]

évaluation comparative d'études indépendantes [ évaluation comparative d'études à bras unique | évaluation comparative d'études à une seule branche ]
single-arm study

Institut international d'études comparatives de la musique et de documentation musicale [ Institut international de musicologie comparative ]
International Institute for Comparative Music Studies and Documentation [ IICMSD | International Institute of Comparative Musicology ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 17030402_1 - EN - Statistiques comparables à l’échelle de l’Union européenne sur le coût de la main-d’œuvre
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 17030402_1 - EN - Comparable EU-wide labour cost statistics

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 24030103_2 - EN // Statistiques comparables à l’échelle de l’UE sur les activités économiques
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 24030103_2 - EN // Comparable EU-wide statistics on economic activities

Statistiques comparables à l’échelle de l’UE sur les activités économiques Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses
Comparable EU-wide statistics on economic activities Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page

La rapporteure pour avis se félicite que l'on cherche à obtenir des statistiques unifiées pour toute l'Union et, partant, des statistiques comparables sur la démographie.
Your rapporteur welcomes the desire for standardised and thus comparable statistics on demography at European level.

Statistiques comparables à l’échelle de l’UE sur les activités économiques
Comparable EU-wide statistics on economic activities

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 24030103_2 - EN - Statistiques comparables à l’échelle de l’UE sur les activités économiques
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 24030103_2 - EN - Comparable EU-wide statistics on economic activities

Elle a précisé que les sources et les structures du système statistique européen devaient être exploitées au maximum, notamment par le biais du développement de modules d'enquêtes harmonisés, afin d'obtenir les informations statistiques comparables au niveau international qui sont nécessaires pour suivre les progrès accomplis.
It indicated that maximum use should be made of sources and structures of the European Statistical System, in particular through development of harmonised survey modules, to acquire the internationally comparable statistical information needed for monitoring progress.

Le travail se poursuit cependant dans le contexte global du développement de statistiques criminelles comparables, afin de mettre au point une méthodologie dans les prochaines années pour l’enregistrement et le partage de statistiques comparables sur les crimes et la justice pénale, y compris la corruption.
Work is currently underway, however, within the overall context of the development of comparable crime statistics, to develop a methodology over the coming years for recording and sharing comparable statistics on crime and criminal justice, including corruption.

La Commission présentera d’ici peu une communication relative à l’établissement d’un système de statistiques comparables sur la criminalité et la justice pénale, qui proposera un plan d’action à long terme pour développer des statistiques comparables.
The Commission will shortly issue a Communication on the establishment of a system for comparable statistics on crime and criminal justice, which will present a long-term action plan to develop comparable statistics.

(6) Étant donné que l'objectif de l"action envisagée, à savoir établir un cadre pour l"élaboration de statistiques communautaires sur la production, la valorisation et l'élimination des déchets, ne peut pas être réalisé de manière suffisante par les États membres en raison de la nécessité de fournir des définitions des déchets et de la gestion des déchets de manière à obtenir des statistiques comparables entre États membres, et peut donc être mieux réalisé au niveau communautaire, la Communauté peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article 5 du traité.
(6) Since the objective of the proposed measure, namely to establish a framework for the production of Community statistics on the generation, recovery and disposal of waste, cannot be sufficiently achieved by the Member States, by reason of the need to define terms of description of waste and waste management so as to ensure the comparability of the statistics supplied by the Member States, and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty.