Vertaling van "Statistique mathématique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

statistique mathématique
mathematical statistics

Société Bernoulli pour la statistique mathématique et la probabilité | SBSMP [Abbr.]
Bernoulli Society for Mathematical Statistics and Probability | BSMSP [Abbr.]

Société Bernoulli pour la statistique mathématique et la probabilité [ SBSMP | Association internationale pour la statistique dans les sciences physiques ]
Bernoulli Society for Mathematical Statistics and Probability [ BSMSP | Bernoulli Society | International Association for Statistics in Physical Sciences ]

Coordonnateur, Statistique mathématique
Mathematical Statistics Coordinator

Congrès latino-américain sur les probabilités et les statistiques mathématiques
Latin American Congress on Probability and Mathematical Statistics

Professions intermédiaires de la statistique, des mathématiques et assimilées
Statistical, mathematical and related associate professionals

mathématiques et statistiques
mathematics and statistics

enseignant-chercheur en mathématiques | enseignant-chercheur en mathématiques/enseignante-chercheuse en mathématiques | enseignante-chercheuse en mathématiques
mathematics professor | mathematics teacher | mathematics lecturer | university maths teacher

professeure de mathématiques | professeur de mathématiques | professeur de mathématiques/professeure de mathématiques
mathematics teacher | teacher of maths in high school | mathematics teacher secondary school | teacher of maths in secondary school

statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]
statistics [ statistical abstract | statistical analysis | statistical data | statistical information | statistical monitoring | statistical source | statistical survey | statistical table | statistical data(UNBIS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Italie : examen cas par cas à l'aide de modèles mathématiques et /ou par analyse de fréquence statistique ; évaluation d'incidents antérieurs.
- Italy: Case by case examination by means of mathematical models and/or by a statistical frequency analysis, as well as evaluation of previous incidents.

Afin d'assurer un traitement équitable et transparent à l'égard de la personne concernée, compte tenu des circonstances particulières et du contexte dans lesquels les données à caractère personnel sont traitées, le responsable du traitement devrait utiliser des procédures mathématiques ou statistiques adéquates aux fins du profilage, appliquer les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour faire en sorte, en particulier, que les facteurs qui entraînent des erreurs dans les données à caractère personnel soient corrigés et que le risques d'erreur soit réduit au minimum, et sécuriser les données à caractère personnel d'une manière qui tienne compte des risques susceptibles de peser sur les intérêts et les droits de la personne concernée et qui prévienne, entre autres, les effets discriminatoires à l'égard des personnes physiques fondées sur la l'origine raciale ou ethnique, les opinions politiques, la religion ou les convictions, l'appartenance syndicale, le statut génétique ou l'état de santé, ou l'orientation sexuelle, ou qui se traduisent par des mesures produisant un tel effet.
In order to ensure fair and transparent processing in respect of the data subject, taking into account the specific circumstances and context in which the personal data are processed, the controller should use appropriate mathematical or statistical procedures for the profiling, implement technical and organisational measures appropriate to ensure, in particular, that factors which result in inaccuracies in personal data are corrected and the risk of errors is minimised, secure personal data in a manner that takes account of the potential risks involved for the interests and rights of the data subject and that prevents, inter alia, discriminatory effects on natural persons on the basis of racial or ethnic origin, political opinion, religion or beliefs, trade union membership, genetic or health status or sexual orientation, or that result in measures having such an effect.

Nous pourrions parler de l'aspect mathématique du jeu. Lorsque j'enseignais les mathématiques ou les statistiques, j'utilisais comme exemple une des loteries qui était populaire au Canada, la 6/49.
We could talk about the mathematical aspect of gambling. When I was teaching math or statistics I used as an example one of Canada's favourite lottery games, Lotto 649.

Souvent on extrapole à partir de modèles mathématiques, alors qu'il n'existe aucun consensus quant à la façon d'évaluer la valeur d'une vie statistique ou de regrouper les vies statistiques pour plusieurs pays.
People often extrapolate on the basis of mathematical models, however, there is no consensus as to how to assess the value of a statistical life or to group statistical lives for several countries together.

Titulaire d’un diplôme en sciences mathématiques et d’un doctorat en statistiques, Mme Houtman possède une expérience universitaire et professionnelle d’envergure internationale dans les domaines de la recherche, de l’économétrie, des mathématiques et des statistiques.
Ms. Houtman holds a degree in mathematical sciences and has a PhD in statistics. She has a strong international academic and professional background in the field of research, econometrics, mathematics and statistics.

Dans la mesure où cela paraît justifié, des procédés mathématiques et statistiques seront utilisés pour l’élaboration des méthodes expérimentales et l’appréciation des résultats.
Whenever appropriate, mathematical and statistical procedures shall be used in designing the experimental methods and in evaluating the results.

Dans la mesure où cela paraît justifié, des procédés mathématiques et statistiques seront utilisés pour l'élaboration des méthodes expérimentales et l'appréciation des résultats.
Whenever appropriate, mathematical and statistical procedures shall be used in designing the experimental methods and in evaluating the results.

Si les données de ses statistiques proviennent aussi du gouvernement fédéral, il y a un problème et on pourra en faire un débat parce que Statistique Canada, dans le catalogue no 96-313F sur les langues du Canada, dit que 29 p. 100 des gens parlaient français en 1951 alors qu'en 1991, il y en avait 24 p. 100. Je ne suis pas fort en mathématiques, mais 29 moins 24, cela fait 5 p. 100 de moins qui parlent français.
If his statistics also come from the federal government, there is a problem, and we could have a debate, because Statistics Canada, in its catalogue No. 96-313F on languages in Canada, says that 29 per cent of people spoke French in 1951, while the percentage was 24 in 1991. Mathematics is not my strong suit, but 29 take away 24 leaves 5 per cent fewer people speaking French.

Je fais partie de ce projet de recherche à titre de spécialiste des mathématiques appliquées et de la statistique, domaine qui repose sur de la recherche très technique et tout à fait fondamentale en mathématique, recherche qui n'est d'ailleurs pas très bien financée.
I sit at that research project as an applied mathematician and statistician using very technical and very fundamental research in mathematics, which also is not funded very well.