Traduction de «Station à paramètres fixes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

station à paramètres fixes
fixed parameter station

radio à paramètres fixes
fixed radio parameter

station à paramètres variables
non-fixed parameter station

paramètre positionnel | paramètre à position fixe
positional parameter

station de base fixe
fixed-based station

station de mesure fixe
fixed measurement station

station sur navire à position fixe | navire à position fixe
fixed ship station | fixed ship

station en mer à position fixe
fixed sea station

station fixe aéronautique | station radio fixe
aeronautical fixed station | aeronautical ground station

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

élaborent, en coopération avec l'ENISA, des lignes directrices pour la définition de critères sectoriels pour la notification des incidents ayant un impact significatif, en plus des paramètres fixés à l'article 14, paragraphe 2, en vue d'une interprétation commune, d'une application cohérente et d'une mise en œuvre harmonieuse au sein de l'Union .
(ib) develop, in cooperation with ENISA, guidelines for sector-specific criteria for the notification of significant incidents, in addition to the parameters laid down in Article 14(2), for a common interpretation, consistent application and harmonious implementation within the Union.

les mesures qui s’écartent des paramètres fixés par le RGEC pour le financement des risques, telles que les mesures pour lesquelles la participation des investisseurs privés est inférieure aux taux requis par le règlement, les mesures pour lesquelles les paramètres de conception financière dépassent les plafonds fixés dans le RGEC, ou les mesures qui prévoient des incitations fiscales pour les investisseurs institutionnels;
measures which divert from the risk financing parameters set out in the GBER, such as measures with private investor participation below the ratios required in the GBER; measures with financial design parameters above the ceilings provided for in the GBER; or measures providing for fiscal incentives to corporate investors;

Le nombre de stations situées dans les agglomérations et dans les autres zones peut être réduit à un tiers du nombre indiqué à la section A. Lorsque les renseignements fournis par les stations de mesure fixes constituent la seule source d'information, une station de surveillance au moins doit être conservée.
The number of stations located in agglomerations and other zones may be reduced to one-third of the number specified in Section A. Where information from fixed measurement stations is the sole source of information, at least one monitoring station shall be kept.

11. Dans les zones et agglomérations dans lesquelles les renseignements fournis par les stations de mesure fixes sont complétés par des informations provenant d'autres sources, notamment des inventaires des émissions, des méthodes de mesure indicative et la modélisation de la qualité de l'air, le nombre de stations de mesure fixes à installer et la résolution spatiale des autres techniques doivent être suffisants pour permettre de déterminer les concentrations de polluants atmosphériques conformément à la section I de l'annexe III et à la section I de l'annexe IV.
11. For zones and agglomerations within which information from fixed measurement stations is supplemented by information from other sources, such as emission inventories, indicative measurement methods and air quality modelling, the number of fixed measuring stations to be installed and the spatial resolution of other techniques shall be sufficient for the concentrations of air pollutants to be established in accordance with Section I of Annex III and Section I of Annex IV.

Dans les zones et agglomérations dans lesquelles les renseignements fournis par les stations de mesure fixes sont complétés par des informations provenant d'autres sources, notamment des inventaires des émissions, des méthodes de mesure indicative et la modélisation de la qualité de l'air, le nombre de stations de mesure fixes à installer et la résolution spatiale des autres techniques doivent être suffisants pour permettre de déterminer les concentrations de polluants atmosphériques conformément à la section I de l'annexe II et à la section I de l'annexe III.
3. For zones and agglomerations within which information from fixed measurement stations is supplemented by information from other sources, such as emission inventories, indicative measurement methods and air quality modelling, the number of fixed measuring stations to be installed and the spatial resolution of other techniques shall be sufficient for the concentrations of air pollutants to be established in accordance with Section I of Annex II, and Section I of Annex III.

Cela nous préoccupe beaucoup que le numéro d'assurance sociale soit souvent utilisé en dehors des paramètres fixés pour son utilisation, et le problème était un élément primordial de la campagne de publicité que nous avons menée et il continuera d'être au coeur de nos efforts de sensibilisation.
It's very much a concern of ours that the social insurance number is often used outside of the parameters for which it was designed, and that was very much at the crux of the publicity campaign we had put forward previously and that we will continue to do.

Toutefois, je ne dis pas que le gouvernement n'a pas fait ce qu'il pouvait selon les paramètres fixés alors.
However, I am not arguing that the government did not do what it could within the parameters that were available.

À cette fin, les eaux de surface sont réparties en trois catégories, selon le degré de conformité avec les différents paramètres fixés, la teneur en nitrates faisant partie de ces paramètres.
In order to achieve this the water is divided into three categories according to the level of compliance with the different parameters, one of which is the nitrate parameter.

Cette action se justifie pour deux raisons: Certains des paramètres fixés par la directive ne sont toujours pas respectés, alors que ces paramètres sont obligatoires depuis 1985.
There are two reasons for the legal action of the Commission. Firstly that some of the drinking water standards which the Directive imposes are still not being met in the United Kingdom, although the standards became compulsory in 1985.