Traduction de «Station de radiodiffusion en direct » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

station de radiodiffusion en direct
over-the-air broadcasting station

station de radiodiffusion | station d'émission | SE [Abbr.]
broadcasting station | transmitting station

station de radiodiffusion commerciale [ station de radio commerciale ]
commercial broadcasting station [ commercial radio station ]

station de radiodiffusion [ station émettrice ]
broadcasting station [ broadcast station | station ]

station de radiodiffusion monophonique
monophonic broadcasting station

station de radiodiffusion OLC
radio station

émission en direct | radiodiffusion en direct
live broadcast | live program | live transmission

station de radiodiffusion commerciale [ BS ]
commercial broadcasting station [ BS ]

satellite de radiodiffusion directe | satellite de diffusion directe | satellite de télédiffusion directe
direct broadcasting satellite | DBS | direct broadcast satellite | direct-to-home broadcasting satellite | DTH broadcasting satellite

radiodiffusion directe par satellite | RDS | diffusion directe par satellite | télédiffusion directe par satellite
direct satellite broadcasting | direct broadcasting by satellite | direct broadcast by satellite | direct-to-home satellite broadcasting | DTH satellite broadcasting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

18. Le titulaire d’un certificat de radiodiffusion procède à l’identification de sa station de radiodiffusion de la manière prévue dans les Exigences techniques concernant l’identification des stations de radiodiffusion, publiées par le ministre, compte tenu de leurs modifications successives.
18. The holder of a broadcasting certificate shall identify the broadcasting station in accordance with the Technical Requirements Respecting Identification of Broadcasting Stations, issued by the Minister, as amended from time to time.

b) les autres territoires où il est possible de recevoir les signaux des stations de radiodiffusion affiliées au réseau par l’intermédiaire d’entreprises de distribution autorisées par le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes.
(b) people resident outside the areas described in paragraph (a) to whom the signals of broadcasting stations affiliated to the network are available via distribution undertakings licensed by the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission.

b) les autres, qui reçoivent les signaux des stations de radiodiffusion affiliées au réseau par l’intermédiaire d’entreprises de distribution autorisées par le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes.
(b) people resident outside the areas described in paragraph (a) to whom the signals of broadcasting stations affiliated to the network are available via distribution undertakings licensed by the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission.

Pour chacun des exercices de 1994 à 1998 inclusivement, et en ce qui concerne les stations de radiodiffusion francophones hors Québec et les stations de radiofiffusion anglophone au Québec, d'après le gouvernement, à combien s'élèvent: a) le montant total des recettes fiscales fédérales consacrées à ces services dans chaque province; b) le montant total des recettes en publicité générées par chacune de ces stations?
For each of the fiscal years from 1994 to 1998 inclusively, and with respect to French language broadcasting stations operating outside Quebec and English language broadcasting stations operating within Quebec, what has the government determined to be: (a) the total amount of federal tax dollars spent in each province to provide these services; and (b) the total amount of advertising revenue generated by each of these stations?

P. considérant que la seule station de radiodiffusion d'information privée, Radio 101.2, a été fermée en 1997, que toutes les stations de radiodiffusion privées qui subsistaient ont dû céder une partie de leurs parts à l'État et se trouvent sous le contrôle absolu du régime et que les transmissions de la dernière chaîne de télévision ukrainienne "Inter‑plus" ont été interdites au Belarus par le ministère de l'information après le concours de l'Eurovision,
P. whereas the only private radio news station, Radio 101.2, was closed down in 1997, and all remaining private radio stations have had to cede part of their shares to the state and are fully under the control of the regime and the transmission of the last Ukrainian TV channel 'Inter-plus' was banned in Belarus by the Ministry of Information after the 'Eurovision' song contest,

3. invite la Commission, en consultation avec Studio B et d'autres stations de radiodiffusion, à leur fournir du nouveau matériel;
3. Calls on the Commission, in consultation with Studio B and other broadcasting stations concerned, to provide new equipment;

3. invite la Commission, en consultation avec Studio B et d'autres stations de radiodiffusion, à fournir du nouveau matériel;
3. Calls on the Commission, in consultation with Studio B and other broadcasting stations concerned, to provide new equipment;

Cela montre combien ils ressentent cette mesure comme un coup porté aux stations de radiodiffusion communautaires et, finalement, au secteur culturel (1200) Les stations radiodiffusion au Canada sont dans situation menaçante depuis un certain nombre d'années.
It points to how serious they feel an assault it is on their community radio stations and ultimately on the cultural sector (1200) For a number of years radio stations in Canada have been in a perilous position.

estime que les opérateurs classiques de services par satellite ne doivent pas être les seuls à tirer profit de la libéralisation des communications par satellite; les utilisateurs individuels, telles les stations de radiodiffusion, doivent pouvoir également en profiter;
88. In connection with the liberalization of satellite communications, not only traditional satellite operators must benefit, but individual satellite users too, such as broadcasting stations, must be able to gain from this liberalization;

les opérateurs classiques de services par satellite ne doivent pas être les seuls à tirer profit de la libéralisation des communications par satellite; les utilisateurs individuels, telles les stations de radiodiffusion, doivent pouvoir également en profiter;
11. In connection with the liberalization of satellite communications, not only traditional satellite operators must benefit, but individual satellite users too, such as broadcasting stations, must be able to gain from this liberalization;