Traduction de «Station de musique populaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

station de musique populaire
popular-music-based station

pièce vocale de musique populaire
vocal popular music selection

Conseil international de la musique traditionnelle [ CIMT | Conseil international de la musique populaire ]
International Council for Traditional Music [ ICTM | International Folk Music Council ]

Conseil international de la musique populaire | CIMP [Abbr.]
International Folk Music Council | IFMC [Abbr.]

Société pour la musique populaire en Suisse; SMPS
Society for traditional music in Switzerland; STMS

Société pour la Musique Populaire en Suisse [ SMPS ]
Society for traditional music in Switzerland [ STMS ]

musique populaire
popular music

grand orchestre populaire | grand orchestre de musique de danse
big band

station grand public | station populaire | station carrefour
middle-of-the-road station | M.O.R. station

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De nouveaux services en ligne tels que la diffusion de musique en continu, les plateformes de vidéo à la demande et les agrégateurs d'informations sont devenus très populaires, et les consommateurs s'attendent de plus en plus à pouvoir accéder aux contenus culturels quand ils se déplacent, sans se soucier des frontières.
New online services such as music streaming, video-on-demand platforms and news aggregators have become very popular, while consumers increasingly expect to access cultural content on the move and across borders.

J’admets que c’est une solution pour l’époque du rock’n’roll, qui occupe actuellement tous les esprits et qui a vu à la fois l’explosion de la musique populaire et des contrats remarquablement médiocres.
I admit that this is a fix for the rock-and-roll era, which is concentrating minds right now and which saw both an explosion in popular music and remarkably poor contracts.

Ça inclut la musique classique, mais ça inclut aussi différents types de jazz, de musiques populaires intelligentes, la musique du monde qui reflète la nature multiculturelle de notre pays, la musique autochtone, divers types de musique folk — peu importe ce qu'on entend par là —, la meilleure musique de danse électronique, le blues, la musique alternative et la musique country ainsi que la musique pop expérimentale qui a en fait une place tard dans la soirée sur Radio 2, après que tous les amateurs de musique classique soient allés se coucher.
That includes classical music; it includes assorted kinds of jazz, intelligent pop, world music that reflects the multicultural nature of this country, aboriginal music, various kinds of folk music however you define that “f” word the best electronic dance music, blues, alternative and edgy country, and the experimental pop that has in fact had a late-night spot on Radio 2 after all the classical music listeners have gone to bed.

Nous pensons non seulement à la fermeture récente de la chaîne RCTV International, à laquelle les autorités vénézuéliennes de l’audiovisuel ont imposé une loi rétroactive, mais aussi à celle de 34 des stations de radios les plus populaires du pays depuis 2009.
We are not just referring to the recent case of RCTV International on which the Venezuelan audiovisual authority imposed a retroactive law but also to the fact that since 2009, 34 of the most popular radio stations in Venezuala have been closed down.

En tant que consommateurs, nous ne nous satisferons pas de la musique populaire des plus grands pays.
As consumers, we will not be satisfied with popular music from only the biggest countries.

À cause des restrictions imposées aux stations de radio francophones et des limites accrues concernant la musique populaire, les radiodiffuseurs francophones constatent que leurs auditeurs se tournent vers la radio anglophone parce qu'ils veulent entendre les divers genres de musique qu'offrent les stations anglophones.
Because they are restricted with their French radio stations and they are restricted to a higher limit on the popular music, they are finding that their audience is actually moving to the English radio stations because the audience wants to hear the different music that is available to them.

Il s'agit de projets comme Diversidad, géré par le Bureau européen de la musique, où nous voyons une combinaison d'activités très populaires: musique, interprétation musicale, écoute musicale, apprentissage par la musique et dialogue avec la culture urbaine; la Fondation internationale Yehudi Menuhin; Ton monde est le mien, qui montre que nous avons besoin des autres pour nous comprendre nous-mêmes; A Unique Brussels, réseau d'instituts culturels de l'UE; Alter Ego, contribution au dialogue interculturel, compréhension interculturelle et citoyenneté européenne par les jeunes au travers de projets artistiques collaboratifs pouvant leur permettre de sortir de leurs cercle social habituel.
Projects like Diversidad, which is run by the European music office. Here we see a combination of very popular activities: music, music interpretation, listening to music, learning via music, and dialogue with urban culture. The International Yehudi Menuhin Foundation; Ton monde est le mien, something which reflects that we need others to understand ourselves; A Unique Brussels, which is a network of EU institutes of culture; Alter Ego, a contribution to intercultural dialogue, cross-cultural understanding, and European citizenship by young people through collaborative art projects, which can make them reach beyond their normal social circles.

Cependant, lors du programme précédent, un certain nombre de projets ont déjà mis en exergue différentes traditions populaires, notamment dans le domaine de la musique et de la danse.
During the previous programme, however, a number of projects already highlighted different folk traditions in music and dance in particular.

On dénombrait dans l'Union européenne, sur la période 1994-1995, 85.000 concerts de musique classique et plus de 300.000 concerts de musique populaire, soit plus de 1000 concerts par jour !.
Over the period 1994-1995, there were 85 000 classical music concerts and over 300 000 pop concerts in the European Union, which works out at over 1 000 concerts per day!

Le Conseil a donc jugé opportun de porter de 30 à 35 p. 100 la quantité de musique populaire diffusée, chaque semaine, par les stations de radio de langue anglaise.
Accordingly, the commission felt the time was ripe for an increase from 30% to 35% in the level of popular music played each week on English-language radio stations.