Vertaling van "Station de musculation pour extension du dos " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

station de musculation pour extension du dos
lower back ROM machine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Environ 43 % de l'enveloppe budgétaire consacrée au secteur de l'environnement pour l'année 2002 était destinée à des projets combinant l'approvisionnement en eau potable et la collecte des eaux usées, tandis qu'un tiers du budget était consacré à des projets de collecte et de traitement des eaux usées, essentiellement axés sur la rénovation, la réparation ou l'extension des réseaux d'assainissement et la construction de nouvelles stations d'épuration ou la remise à neuf des stations d'épuration existantes.
About 43% of the budgetary commitments in the environment sector for the year 2002 were dedicated to projects combining the provision of drinking water with the collection of sewage water, whereas one third was devoted to projects for sewage collection and treatment systems, focussing essentially on the renewal, repair or extension of sewerage networks and the erection of new or the refurbishment/upgrading of existing wastewater treatment plants.

(5) Projets du secteur aéroports : le projet de l'aéroport de Corfou (projet n° 93.09.65.003 et 94.09.65.014 extension du terminal de l'aéroport de Corfou et construction d'une station de protection contre l'incendie),
(5) airport projects: the Corfu airport project (projects Nos 93/09/65/003 and 94/09/65/014 extension of the terminal and construction of a fire station),

Une fois les travaux terminés en 2017, le projet aura contribué à l’extension de la zone desservie par les services de collecte des eaux résiduaires, à la construction d’une station d’épuration des eaux usées supplémentaire d’une capacité de 100 000 équivalents-habitants, à la réalisation d'installations de traitement des boues pour la nouvelle station d'épuration, ainsi que pour la station existante, à la construction d’infrastructures de drainage et de retenue des eaux pluviales et à divers travaux connexes.
Upon completion in 2017, the project will extend the service area for wastewater collection, and will provide an additional wastewater treatment plant of 100,000 population equivalent, as well as sludge processing facilities for the existing and new wastewater treatment plant, storm water drainage and retention structures and related works.

Les aménagements prévus dans le cadre du projet, qui font partie du programme d’investissement de Umgeni Water, comprennent également l’installation de nouvelles conduites pour la fourniture d’eau en gros et l’extension de stations d’épuration, de stations de pompage et de réservoirs de service.
The projects are part of Umgeni Water’s Capital Expenditure infrastructure programme and will also involve the installation of new bulk water pipelines and expansion of treatment plants, pumping stations and service reservoirs.

G. considérant que la démocratie s'est affaiblie en Russie, notamment depuis la mise sous tutelle gouvernementale de toutes les grandes chaînes de télévision et de la plupart des stations de radio, l'extension de l'autocensure au sein de la presse écrite, l'application de nouvelles restrictions au droit d'organiser des manifestations publiques et la détérioration des conditions dans lesquelles opèrent les organisations non gouvernementales,
G. whereas democracy has been weakened in Russia, in particular by the government control of all major TV stations and most radio stations, the spread of self-censorship among the print media, new restrictions on the right to organise public demonstrations and a worsening climate for non-governmental organisations ,

G. considérant que la démocratie s'est affaiblie en Russie, notamment depuis la mise sous tutelle gouvernementale de toutes les grandes chaînes de télévision et de la plupart des stations de radio, l'extension de l'autocensure au sein de la presse écrite, l'imposition de nouvelles restrictions au droit d'organiser des manifestations publiques et la détérioration des conditions dans lesquelles opèrent les ONG,
G. whereas democracy has been weakened in Russia, in particular by the bringing of all major TV stations and most radio stations under government control, the spread of self-censorship among the print media, new restrictions on the right to organise public demonstrations and a worsening climate for NGOs,

Serbie : construction, extension et rénovation de 10 sous-stations de 400 kV et 220 kV, remplacement de 15 disjoncteurs de 400 kV dans différentes sous-stations et remise en état de deux lignes aériennes de 110 kV (160 Km au total) ;
Serbia: Construction, expansion and rehabilitation of ten 400 kV and 220 kV substations, replacement of 15 400kV circuit-breakers in various substations, and rehabilitation of two 110 kV overhead lines (in total 160 km);

Le taux de fuite du réseau d'adduction d'eau est élevé. En mars 2000, la ville a achevé un schéma directeur destiné à la mise en oeuvre d'un grand programme d'investissements, qui prévoit deux nouvelles stations d'épuration, la modernisation de la station existante, et un grand programme d'extension et de réhabilitation des égouts.
The rate of leakage in the water distribution system is high.In March 2000 the city completed a master plan to implement a major programme of investment, which includes two new wastewater treatment plants, up-grading the existing plant, and a major programme of sewerage extension and rehabilitation.

Il s'agit de l'extension de la station de Bleesbrück dans la ville de Diekirch et du raccordement de la station de Bonnevoie à la station de traitement de Beggen, dans la ville de Luxembourg.
These concern the extension of the Bleesbrück plant in the town of Diekirch and the connection of the Bonnevoie plant to the Beggen treatment plant, in the city of Luxembourg.

Le deuxième projet vise la construction d'une nouvelle station d'épuration des eaux résiduaires, l'amélioration d'une station d'épuration déjà existante dans une zone résidentielle et l'aménagement des rives dans une extension de 9 km. Le coût total du projet s'élève à 15,6 MECU (2.000 millions de pesetas).
The second project involves the construction of a new waste-water treatment plant, the improvement of an already existing treatment plant located in a residential area and the development of a 9 km stretch of the river banks. The total cost of the project amounts to ECU 15.6 million (PTA 2 000 million).