En Europe continentale, les notaires sont désignés par les États membres comme officiers publics chargés d'établir des actes officiels ayant valeur probatoire et immédiatement exécutoires équivalant aux actes judiciaires (voir l'article 57 du règlement (CE) n 44/2001). l'article 46 du règelement (CE) n° 2201/2003 et l'article 3 du règlement (CE) n° 805/2004).
In the system that applies in continental Europe, notaries are appointed by Member States as public officials whose tasks include drawing up official documents with special value as evidence and immediate enforceability, which are equivalent to court documents (see Article 57 of Regulation (EC) No 44/2001, Article 46 of Regulation (EC) No 2201/2003 and Article 3 of Regulation (EC) No 805/2004).