Vertaling van "Stage pour les jeunes chefs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Stage pour les jeunes chefs
Internship for Young Leaders

Fédération des jeunes chefs d'entreprise d'Europe | FJCEE [Abbr.]
European Federation of Young Company Leaders | Federation of Young European Employers

Fédération des jeunes chefs d'entreprises européens | FJCEE [Abbr.]
Federation of Young European Employers | FJCEE [Abbr.]

Jeunes chefs de file du Kivalliq
Kivalliq Youth Leaders

Fédération des jeunes chefs d'entreprises européens
Federation of Young European Employers [ European Federation for Young Company Leaders ]

stage de formation des chefs de chantier et chefs de section
team leaders' course | TLC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les fondateurs de ce projet sont Jan Buytaert, chef cuisinier à la télévision sur la chaîne njam! et président du jury du réseau «Flanders Kitchen Rebels» (jeunes chefs flamands très prometteurs) et Krispijn Yperman, membre de l'organisation «Flanders Food Faculty» et expert en matière de formation par le travail.
The founders of this project are Jan Buytaert, chef at Njam TV and president of the jury of Flanders Kitchen Rebels, and Krispijn Yperman, member of Flanders Food Faculty and expert in Work Based Learning.

– Offrir des perspectives d’emplois aux jeunes: en Europe, les jeunes sont ceux qui souffrent le plus de la crise économique et des problèmes structurels des marchés du travail, comme l’illustre la récente initiative sur les perspectives d’emploi des jeunes[28]. La Commission réaffirme son engagement à lutter contre le chômage élevé des jeunes, notamment par la mobilisation des fonds de l’Union disponibles[29]. En réponse à la demande du Conseil européen[30], la priorité devrait être accordée aux mesures d’aide au passage des études à la vie active – par des garanties pour les jeunes, par exemple –, aux mesures d’insertion professionnelle ciblant les jeunes, à la qualité des stages[31] et à la mobilité des jeunes.
– Deliver youth opportunities. The European youth suffers most from the economic crisis and the structural labour market problems, as set out in the recent Youth Opportunities Initiative.[28] The Commission reconfirms its commitments to tackle the dramatic levels of youth unemployment, including by mobilizing available EU funding.[29] Echoing a call by the European Council,[30] the support for transition to work, e.g. through youth guarantees, activation measures targeting young people, the quality of traineeships[31], and youth mobility should be prioritised.

Une des recommandations et des initiatives à laquelle nous nous attelons est un institut des jeunes chefs qui pourrait permettre à nos jeunes d'acquérir des qualités de chef et de se préparer à diriger.
One of the recommendations and initiatives that we hope to focus on and work toward is a youth leadership institute, in order to develop the leadership skills in our youth and to prepare them.

Le plan pour les entreprises européennes renforce les instruments d’accès au crédit et au capital-risque même pour les start-up et les programmes d’échange d’expérience comme Erasmus pour les jeunes chefs d’entreprise. Il insiste également sur le rôle essentiel de l’éducation et de la formation, qui sont le vrai moteur de toute politique industrielle.
The plan for European entrepreneurship strengthens instruments giving access to credit and venture capital for start-ups, too, and programmes for exchanges of experience such as Erasmus for young entrepreneurs; it also focuses on the key role of education and training, which are the beating heart of any industrial policy.

Demain, M. Malosse rencontrera de jeunes chefs d'entreprise lituaniens et débattra avec eux d'économie, d'emploi et de concurrence mondiale, avant de se réunir, mercredi, avec les syndicats de Lituanie.
Tomorrow, Mr Malosse will meet with young Lithuanian entrepreneurs to discuss the economy, employment and international competition before meeting with the Lithuanian trade unions on Wednesday.

faciliter les stages et les échanges, le partage d'expériences et les autres activités d'apprentissage valorisant les compétences et les comportements entrepreneuriaux (par exemple, donner la possibilité aux jeunes de participer directement à une expérience entrepreneuriale, les former en entreprise, créer des réseaux, encourager l'acquisition de compétences spécialisées), et soutenir les efforts visant à définir les acquis qui doivent résulter de ces activités; promouvoir l'élaboration d'instruments permettant aux jeunes d'évaluer leurs aptitudes et compétences entrepreneuriales, et de les mettre en avant.
Facilitate traineeships and exchanges, sharing experiences and other learning activities, enhancing entrepreneurial attitudes and skills (e.g. engaging young people in direct entrepreneurial experiences, on the job training, networks, promotion of specialised skills) and support efforts to define the learning outcomes of such activities. Promote the development of tools to allow young people to assess and present their entrepreneurial skills and competences.

La présente recommandation intéresse les jeunes Européens issus de tous les contextes d'éducation et de formation, à savoir l'école, la formation professionnelle (scolaire ou en apprentissage), l'enseignement supérieur de cycle court et les études universitaires à tous les niveaux, ainsi que les échanges entre jeunes, le volontariat ou les stages, tant au sein qu'en dehors de l'Union.
This Recommendation refers to young people in Europe in all learning and training contexts, at school, in vocational training (school-based or apprenticeships), in short-cycle programmes and within bachelor, master and doctoral degrees, as well as in youth exchanges, voluntary activities or internships, inside or outside the Union.

Encourager les formateurs d’enseignants et les formateurs pour les services d’éducation et d’accueil des jeunes enfants, les enseignants, les professionnels de l’éducation et de l’accueil des jeunes enfants et les chefs d’établissement - dans le cadre du développement initial aussi bien que dans celui du développement professionnel continu - à acquérir eux-mêmes un niveau de compétence numérique suffisant, y compris la capacité d’utiliser les TIC à des fins d’enseignement, ainsi qu’à élaborer des méthodes efficaces visant à promouvoir l’éducation aux médias dès le plus jeune âge.
Encourage teacher and ECEC educators, teachers, ECEC professionals and school leaders — through both initial and continuous professional development — to themselves develop a sufficient level of digital competence, including the ability to use ICT for teaching purposes, as well as to develop effective methods for promoting media literacy from an early age.

Les optimistes diront que c'est une occasion unique pour les jeunes chefs qui sont restés dans les unités et que cela leur permet d'assumer plus de responsabilités, mais en réalité, il manque beaucoup de chefs expérimentés dans certaines unités et ce sont ces chefs qui peuvent former les jeunes soldats.
While the optimist will say that this provides unique opportunities for junior leaders who remain in the units to assume more responsibility, the fact is that units are missing a large percentage of their experienced leaders who are needed to train the younger soldiers.

Dans ces centres d'entreprises, l'objectif recherche ne se limite pas a fournir des locaux industriels appropries aux jeunes chefs d'entreprise et aux createurs debutants mais vise essentiellement a mettre a leur disposition un certain nombre de services logistiques et le soutien d'un conseiller en gestion attache en permanence au centre.
These business centres, in addition to providing young entrepreneurs and persons starting up in business with suitable industrial premises, are mainly intended to make available a number of back-up services and the help of a management consultant permanently attached to the centre.