Vertaling van "Spécification géométrique des produits " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

spécification géométrique des produits
geometric product specification | GPS [Abbr.]

spécifications géométriques des constructions
geometrical specifications of structures

spécifications géométriques des composants de construction
geometrical specifications of building components

vérifier les spécifications d’un produit
confirm product specifications | verify a product specification | authenticate product specifications | verify product specifications

Spécifications informatiques pour les déclarations produites sur support magnétique T4,T4A ET T4A-NR [ Spécifications informatiques pour données produites sur support magnétique ]
Computer Specifications for Data Filed on Magnetic Media T4, T4A, and T4A-NR [ Computer Specifications for Data Filed on Magnetic Media ]

spécification de produit logiciel [ spécification du logiciel ]
software product specification

produits hors spécification [ produits de récupération | horspecs | rejets à retraiter | rejets de fabrication ]
slop oil [ slops ]

produits hors spécification | horspecs | rejets de fabrication
slop | slop oil | slops

caractéristique de produit | spécification de produit
product specification

livrer des produits aquatiques conformément aux spécifications d’un client
delivering aquatic products to customer specifications | supplying aquaculture products to customer specifications | deliver aquatic products to customer specifications | supply aquaculture products to customer specifications

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Produits isolants thermiques pour le bâtiment — Produits d’isolation thermique à base de vermiculite exfoliée formés en place — Partie 1: Spécifications relatives aux produits en vrac ou agglomérés avant mise en œuvre
Thermal insulation products for buildings — In-situ thermal insulation formed from exfoliated vermiculite (EV) products — Part 1: Specification for bonded and loose-fill products before installation

Par ailleurs, concernant la taille des emballages et la forme géométrique des produits agricoles, nous devons adopter une approche raisonnable.
On the other hand, when it comes to packaging sizes and the geometric shape of agricultural products, we need to take a sensible approach.

Les présentes spécifications couvrent les produits commercialisés et vendus en tant que matériel multifonctions dont la principale fonction est la copie, mais qui sont aptes à effectuer les autres tâches principales que sont l'impression et/ou la télécopie.
This Specification covers products that are marketed and sold as multifunction equipment whose primary function is copying but that are able to perform one or both of the additional core functions of printing or faxing.

- les spécifications techniques des produits répondant aux exigences essentielles fixées dans les directives sont établies dans des normes harmonisées, qui sont des normes européennes adoptées par des organismes européens de normalisation privés;
- The technical specifications of products meeting the essential requirements set out in the directives are laid down in harmonised standards, which are European standards adopted by private European standard organisations;

Par la première branche du moyen, Procter Gamble soutient qu’il n’est pas pertinent d’examiner, ainsi que le Tribunal l’a fait, si la forme géométrique du produit est une forme venant naturellement à l’esprit ou si les coins légèrement arrondis ou les bords biseautés des tablettes en cause sont susceptibles d’être perçus par le consommateur moyen comme une particularité de la forme dont l’enregistrement en tant que marque est demandé, apte à les différencier d’autres tablettes pour lave‑linge ou lave‑vaisselle.
By the first part of its plea, Procter Gamble submits that the question whether the geometrical shape of the product is an obvious one is not relevant. Nor is it relevant whether the slightly rounded corners or bevelled edges of the tablets in question are likely to be perceived by the average consumer as a distinctive feature of the shape for which registration as a trade mark is sought, capable of distinguishing them from other washing machine or dishwasher tablets.

Les spécifications chimiques du produit primaire et les informations sur la stabilité et le degré de variabilité de la composition chimique sont très importantes.
Of major importance are the chemical specifications of the primary product and information on the stability and the degree of variability of the chemical composition.

Les éléments communautaires sont les spécifications communes, les produits techniques, les services du réseau commun de communication/interface commune des systèmes, ainsi que les services de coordination utilisés par tous les États membres à l'exclusion de toute variante ou particularisation de ceux-ci destinée à satisfaire des besoins nationaux.
The Community components of the system shall be the common specifications, the technical products, the services of the Common Communications Network/Common Systems Interface network, and the coordination services used by all the Member States, to the exclusion of any variant or special feature of any such services designed to meet national requirements.

Les éléments communautaires sont les spécifications communes, les produits techniques, les services de réseau CCN/CSI (Common Communication Network/Common Systems Interface ), ainsi que les services de coordination communs à tous les États membres à l'exclusion de toute variante ou particularisation de ceux-ci destinés à satisfaire des besoins nationaux.
The Community components of the system shall be the common specifications, the technical products, the services of the CCN/CSI (Common Communications Network/Common Systems Interface) network, and the coordination services used by all the Member States, to the exclusion of any variant or special feature of any such services designed to meet national requirements.

Les changements intervenant dans les spécifications de ce produit sont communiqués aux États membres.
Member States shall be informed of changes in such product specifications