Vertaling van "Spécialiste en logiciels " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

spécialiste en logiciels
software professional [ software specialist ]

concepteur de systèmes logiciels | conceptrice de systèmes logiciels | architecte d'applications | architecte logiciel | architecte logicielle | spécialiste en architecture logicielle | architecte-concepteur de logiciels | architecte-conceptrice de logiciels | concepteur de logiciels | conceptrice de logiciels
software system architect | software architect | application architect | software designer | software system designer

spécialiste en import-export d’ordinateurs, d’équipements informatiques périphériques et de logiciels
customs compliance specialist in computers, peripheral equipment and software | international trade compliance specialist in computers, peripheral equipment and software | import export specialist in computers, peripheral equipment and software | senior import export specialist in computers, peripheral equipment and software

logiciel de micro-édition | logiciel de PAO | logiciel de publication assistée | logiciel d'édition de bureau | logiciel d'édition électronique | logiciel d'édition personnelle | logiciel d'éditique
desktop publishing program | dtp-software package program

conceptrice de logiciels | conceptrice-architecte logiciel | concepteur de logiciels/conceptrice de logiciels | concepteur-architecte logiciel
application architect | software designer | software architect | software architects

gérante de magasin de produits logiciels et multimédias | responsable de magasin de produits logiciels et multimédias | gérant de magasin de produits logiciels et multimédias | gérant de magasin de produits logiciels et multimédias/gérante de magasin de produits logiciels et multimédias
computer software and multimedia storekeeper | software shop manager | computer software and multimedia shop manager | computer software and multimedia store manager

spécialiste de la planification des logiciels et du matériel
software/hardware planning specialist [ software and hardware planning specialist ]

spécialiste réseau confirmé | spécialiste réseau confirmée | spécialiste réseaux confirmé | spécialiste réseaux confirmée | spécialiste réseau expérimenté | spécialiste réseau expérimentée | spécialiste réseaux expérimenté | spécialiste réseaux expérimentée
senior network specialist

spécialiste en audit par ordinateur [ spécialiste de l'audit informatique | spécialiste en audit informatique | spécialiste de l'audit informatisé | spécialiste en vérification par ordinateur | spécialiste de la vérification informatique | spécialiste en vérification informatique | spécialiste de la véri ]
computer audit specialist

spécialiste en validation de logiciels
software validation specialist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur Racicot, vous voudrez peut-être prendre note du fait que notre recommandation 19 parle de prolonger le projet pilote actuellement en cours à Citoyenneté et Immigration pour les spécialistes du logiciel.
Mr. Racicot, you may want to take note that our recommendation 19 extends the current citizenship and immigration software professional pilot project.

Il aidera les entreprises de l'UE à exporter des équipements, des machines et des logiciels en les autorisant à envoyer des techniciens de maintenance et d'autres spécialistes en vue de fournir des services après-vente et des services ainsi qu'une assistance connexes.
This will help EU firms export equipment, machinery and software by allowing them to send maintenance engineers and other specialists to provide after-sales and related services and support.

Il aidera les entreprises de l'UE à exporter des équipements, des machines et des logiciels en les autorisant à détacher des ingénieurs de maintenance et d'autres spécialistes en vue de fournir des services après-vente et des services connexes ainsi qu'une assistance.
This will help EU firms to export equipment, machinery and software by allowing them to send maintenance engineers and other specialists to provide after-sales and related services and support.

Il aidera les entreprises de l’UE à exporter des équipements, des machines et des logiciels en les autorisant à détacher des ingénieurs de maintenance et autres spécialistes en vue de fournir des services après-vente et des services connexes ainsi qu'une assistance.
This will help EU firms to export equipment, machinery and software by allowing them to send maintenance engineers and other specialists to provide after-sales and related services and support.

Pour pourvoir en personnel le laboratoire envisagé pour l'EC3, 3 spécialistes principaux sont demandés pour 2014, afin de couvrir les principaux domaines d'expertise, la police scientifique numérique, mobile et relative aux réseaux, ainsi que la rétro-ingénierie des logiciels malveillants.
To staff the laboratory envisaged for the EC3, 3 Senior Specialists are required in 2014 to cover the basic areas of expertise, digital forensics, mobile forensics, network forensics and Malware reserve engineering.

L’AECG permettra aux entreprises de l’Union d’exporter plus facilement des équipements, des machines et des logiciels en les autorisant à détacher des ingénieurs de maintenance et autres spécialistes en vue de fournir des services après-vente ainsi que des services connexes.
CETA will make it easier for EU firms to export equipment, machinery and software by allowing firms to send maintenance engineers and other specialists to provide after-sales and related services.

Les trois quarts de ses employés sont des ingénieurs hautement qualifiés, des spécialistes en logiciels et des physiciens.
Three-quarters of their employees are highly qualified engineers, software specialists, and physicists.

En effet, la directive européenne permet d'effectuer une copie ( un "back up" dans la terminologie des spécialistes ), de corriger des erreurs dans les programmes et elle autorise une décompilation des programmes de logiciels, strictement limitée à assurer l'interopérabilité de programmes créés indépendamment.
In fact, now the European Directive allows the making of a copy (a "back-up" in the industry jargon) and the correction of errors in programs and it alllows the reverse engineering of programs but only to the extent necessary to ensure the interoperability of independently created programs.

Au programme de cette reunion sont egalement prevues plusieurs communications d'experts de la Commission et de specialistes des problemes de securite dans l'indstrie nucleaire ou petroliere (forages off-shore), specialistes des problemes de fiabilite en robotique ou conception des logiciels, etc.
Also featuring on the programme are papers by Commission experts, specialists in safety problems in the nuclear and oil industries (e.g. in connection with offshore drilling) and specialists in reliability in fields such as robotics and software design.