Traduction de «Spécialiste en comportement du feu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

spécialiste en comportement du feu
fire behaviour officer

comportement au feu | réaction au feu
fire behaviour

spécialiste des armes à feu [ spécialiste en armes à feu ]
firearms examination specialist [ specialist in firearms ]

essais et classification des matériaux selon leur comportement au feu
fire test for fire hazard classification of building materials

caractéristiques de combustion | particularités de la combustion | caractéristiques de comportement au feu
burning characteristics | burning properties

spécialiste du comportement [ technicien du comportement | technicienne du comportement ]
behavioral scientist

produit alvéolaire à comportement au feu modifié
combustion-modified foam

comportement au feu des matériaux
burning behaviour of materials

comportement du feu
fire behavior | fire behaviour

classe des matériaux de construction selon leur combustibilité (1) | classe des matériaux de construction selon leur comportement au feu (2) | classe de combustibilité (3) | classe d'inflammabilité (4) | degré de combustibilité (5)
building material class (1) | combustibility class (2) | flammability class (3)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La directive traite du comportement au feu (inflammabilité, vitesse de combustion et comportement à la fusion) des matériaux utilisés à l'intérieur des autobus et autocars de la catégorie M3 transportant plus de vingt-deux passagers.
The Directive deals with the fire behaviour (flammability, combustion rate and fusion behaviour) of the materials used in category M3 buses and coaches, which carry more than twenty-two passengers.

être des spécialistes du comportement de leurs supporters et des risques potentiels qu’ils représentent, ainsi que
are specialists in the behaviour of, and the potential risks posed by their supporters; and

L'essai de comportement au feu est réalisé conformément aux exigences de l'essai de résistance au feu de la norme EN 1363-1.
The fire performance test shall be carried out in accordance with the requirements of EN 1363-1 partition test.

Des experts dans le domaine des essais sur les animaux et de l’expérimentation animale, des animaux de laboratoire, des sciences naturelles (notamment la biologie, la médecine, la pharmacologie, la toxicologie et l’écotoxicologie), du bien-être animal, de l’éthique, des éleveurs d’animaux de laboratoire, des techniciens et des vétérinaires, des spécialistes du comportement animal et des experts dans les matières juridiques et économiques liées à ces domaines ont été sollicités et ont apporté leur contribution.
Experts in the area of animal testing and experimentation, laboratory animal science, natural sciences (especially biology, medicine, pharmacology, toxicology and ecotoxicology), animal welfare, ethics, laboratory animal breeders, technicians and veterinarians, animal behaviourists, and experts in legal and economic affairs related to these areas were asked for and provided input.

Le point 4.2.5.1 spécifie les propriétés de comportement au feu pour les matériaux et les composants.
Clause 4. 2.5.1 specifies the fire behaviour properties of materials and components.

La sélection des matériaux et des composants prend en compte les propriétés de comportement au feu.
The selection of materials and components shall take into account the fire behaviour properties.

être des spécialistes du comportement de leurs supporters et des risques potentiels qu'ils représentent, et
be specialists in the behaviour of, and the potential risks posed by their supporters; and

La présente directive s'applique au comportement au feu (inflammabilité, vitesse de combustion et comportement à la fusion) des matériaux utilisés à l'intérieur des véhicules de la catégorie M3 transportant plus de 22 passagers, n'étant conçus ni pour des passagers debout, ni pour un usage urbain (bus interurbains).
This Directive applies to the burning behaviour (ignitability, burning rate and melting behaviour) of interior materials used in vehicles of category M3 carrying more than 22 passengers, not being designed for standing passengers and urban use (city buses).