Traduction de «Spécialiste en chimie judiciaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

spécialiste en chimie judiciaire
specialist in forensic chemistry

spécialiste en identité judiciaire [ spécialiste de l'identité judiciaire | spécialiste en identification ]
forensic identification specialist [ identification specialist ]

technicien supérieur de chimie [ technicienne supérieure de chimie | technicien-spécialiste en chimie | technicienne-spécialiste en chimie ]
chemical technologist

chimiste spécialiste de l'atmosphère | chimiste-atmosphériste | spécialiste de la chimie atmosphérique
atmospheric chemist

chimiste spécialiste de l'atmosphère | spécialiste de la chimie atmosphérique | chimiste-atmosphériste
atmospheric chemist

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Anciennement localisé à Anahawan, Leyte, Philippines; Sariaya, Quezon, Philippines; Dasmarinas, Cavite, Philippines; b) spécialiste des explosifs; c) membre du mouvement Rajah Solaiman; d) les autorités judiciaires philippines lui ont délivré un mandat d’arrêt le 5.6.2006.
Previous locations: Anahawan, Leyte, Philippines; Sariaya, Quezon, Philippines; Dasmarinas, Cavite, Philippines; (b) Explosives expert; (c) Member of the Rajah Solaiman Movement; (d) The Philippine judicial authority issued a warrant of arrest for him on 5.6.2006.

En biotechnologie, par exemple, nous commençons à connaître une pénurie de spécialistes en chimie et en biologie moléculaire.
In biotechnology, for example, we're beginning to see a shortage of people in molecular biology and in chemistry.

Une série d'ateliers d'experts, réunissant des membres du CSC, des experts liés à l'Union internationale de chimie pure et appliquée et d'autres spécialistes, auront pour mission d'évaluer l'incidence des progrès scientifiques et technologiques actuels et potentiels sur la mise en œuvre de la CAC sur les armes chimiques.
A series of expert workshops — involving members of the SAB, experts associate with the International Union of Pure and Applied Chemistry, and other experts — to assess the impact of current and potential future developments in science and technology on the implementation of the CWC.

Monsieur Carey, vous avez dit que vous étiez un spécialiste en chimie.
Mr. Carey, you said that you were a chemistry expert.

Il regroupe actuellement des spécialistes des sciences judiciaires de la GRC, du Centre des sciences judiciaires et du Laboratoire de sciences judiciaires et de médecine légale de Montréal qui représentent toutes les régions du Canada.
We're comprised of forensic sciences from the RCMP, the Centre for Forensic Sciences, and the Laboratoire de sciences judiciaires et de médecine légale in Montreal, and we represent all regions of Canada.

L'Institut canadien des comptables agréés m'a accordé le titre de spécialiste en comptabilité judiciaire.
I am designated as a specialist in forensic and investigative accounting by the Canadian Institute of Chartered Accountants.

Anciennement localisé à Anahawan, Leyte, Philippines; Sariaya, Quezon, Philippines; Dasmarinas, Cavite, Philippines; b) spécialiste des explosifs; c) membre du mouvement Rajah Solaiman; d) les autorités judiciaires philippines lui ont délivré un mandat d'arrêt le 5.6.2006.
Previous locations: Anahawan, Leyte, Philippines; Sariaya, Quezon, Philippines; Dasmarinas, Cavite, Philippines; (b) Explosives expert; (c) Member of the Rajah Solaiman Movement; (d) The Philippine judicial authority issued a warrant of arrest for him on 5.6.2006.

Selon les cas, elles peuvent être apportées par tout membre du personnel ayant la formation juridique nécessaire ou par des spécialistes appartenant aux autorités judiciaires.
Depending on the case, this may be provided by any personnel with the necessary legal background or experts from judicial authorities.

Comme indiqué ci-dessus dans le présent rapport, le Comité est d’avis qu’une partie des membres de la réserve militaire devraient être employés partout au pays à titre de spécialistes en chimie, biologie, radiologie et nucléaire (CBRN) pour aider les agents de secours d’urgence locaux lorsque des situations d’urgence du genre se présentent.
As noted earlier in this report, the Committee is of the view that some Army Reserve should be employed across the country as Chemical, Biological, Radiological and Nuclear (CBRN) specialists assisting local first responders in dealing with these types of emergency situations.

Ces locaux centraux pourraient aussi améliorer le rapport coût-efficacité, faciliter la collecte des documents pertinents et garantir la disponibilité permanente de spécialistes ayant l'expérience de la coopération judiciaire.
A central office can also increase cost-efficiency, facilitate the building up of a collation of relevant documents and guarantee that specialists with expertise in judicial co-operation are available at any time.