Vertaling van "Spécialiste du comportement autiste " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

spécialiste du comportement autiste
autism behavior specialist

spécialiste du comportement [ technicien du comportement | technicienne du comportement ]
behavioral scientist

spécialiste en comportement du feu
fire behaviour officer

spécialiste en sciences du comportement
behavioral scientist | behavioural science researcher | behavioural science analyst | behavioural scientist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le ministère a créé également six postes de spécialistes du comportement à l'échelle de la province afin de former et d'appuyer les enseignants grâce à un modèle qui garantit un appui positif par l'école pour tous les enfants, ainsi qu'un appui particulier intensif pour les enfants aux comportements difficiles.
The department also provides six behavioural support specialists throughout the province to provide teachers with training and support through a model that ensures positive school wide support for all children, and intensive individual support for children with challenging behaviours.

Je ne suis pas un spécialiste du comportement des consommateurs, mais je sais que si quelqu'un entre dans votre magasin, y voit une paire de chaussures à 56,50 $, après que sa soeur lui a dit qu'il pouvait les acheter à l'Île-du-Prince-Édouard pour 49 $, il ne va même pas en discuter avec vous, et va sortir immédiatement du magasin.
I do not know the traits of consumers but I do know that if someone went into your store, for instance, saw a pair of shoes advertised for $56.50 and said, " Oh, these are the same as the ones my sister told me I could get in P.E.I. for $49," he or she would not discuss it with you, but walk right out.

J'ai réuni une demi-douzaine de spécialistes du comportement et j'ai fait parvenir une pétition à Diane Marleau qui était à l'époque ministre de la Santé, dont le ministère avait financé cette recherche.
I got together with half a dozen behavioural scientists and petitioned Diane Marlowe, who at that time was the health minister. The health ministry had funded this research.

Elle comporte une participation personnelle du praticien de l’art dentaire candidat-spécialiste à l’activité et aux responsabilités de l’établissement en question».
They shall involve the personal participation of the dental practitioner training to be a specialist in the activity and in the responsibilities of the establishment concerned’.

être des spécialistes du comportement de leurs supporters et des risques potentiels qu’ils représentent, ainsi que
are specialists in the behaviour of, and the potential risks posed by their supporters; and

Des experts dans le domaine des essais sur les animaux et de l’expérimentation animale, des animaux de laboratoire, des sciences naturelles (notamment la biologie, la médecine, la pharmacologie, la toxicologie et l’écotoxicologie), du bien-être animal, de l’éthique, des éleveurs d’animaux de laboratoire, des techniciens et des vétérinaires, des spécialistes du comportement animal et des experts dans les matières juridiques et économiques liées à ces domaines ont été sollicités et ont apporté leur contribution.
Experts in the area of animal testing and experimentation, laboratory animal science, natural sciences (especially biology, medicine, pharmacology, toxicology and ecotoxicology), animal welfare, ethics, laboratory animal breeders, technicians and veterinarians, animal behaviourists, and experts in legal and economic affairs related to these areas were asked for and provided input.

Il ne faut pas perdre de vue le fait que nous disposons de ces outils qui imposent aux tribunaux des conditions très rigides, notamment l'obligation de demander des évaluations médicales effectuées par un spécialiste du comportement sexuel dans le but de déterminer les conditions à imposer.
Let's not lose sight of the fact that we do have those tools, and there are very rigid requirements for judges to examine, much of which also requires there to be a medical assessment done by a sexual behaviour expert to determine how that is done.

être des spécialistes du comportement de leurs supporters et des risques potentiels qu'ils représentent, et
be specialists in the behaviour of, and the potential risks posed by their supporters; and

4. Les fiches d'information peuvent comporter des informations plus détaillées à l'intention des spécialistes.
►C1 ◄ The information sheets may provide more detailed information for the specialists.

Les études tendent aussi à démontrer que les personnes ayant un problème de jeu préfèrent les formes électroniques de jeu. Voilà autant de raisons pour lesquelles des spécialistes du comportement voient dans les ALV un problème de taille tant pour les particuliers que pour l'ensemble de la collectivité.
Studies also tend to show that problem gamblers prefer electronic forms of gambling. For all of these reasons, a number of experts in gambling behaviour single out VLTs as posing particular problems for individuals and communities.