Traduction de «Spécialiste des marchandises » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

spécialiste des marchandises
commodity specialist

Unité des spécialistes en marchandises
Commodity Specialists Unit

Programme expérimental de formation des spécialistes des marchandises
Commodity Specialist Pilot Training Program

chute lors de la montée ou la descente d'un véhicule de marchandise
Fall while boarding or alighting from goods vehicle

vannier spécialiste du mobilier | vannière spécialiste du mobilier | rotinière spécialiste du mobilier | vannier spécialiste du mobilier/vannière spécialiste du mobilier
rattan furniture weaver | willow furniture weaver | wicker furniture maker | wicker-furniture creator

marchandise en douane | marchandise en entrepôt sous douane | marchandise non dédouanée | marchandise sous scellement | marchandises entreposées sous douane
bonded goods

chiropracteur spécialiste | chiropracteur spécialiste/chiropractrice spécialiste | chiropractrice spécialiste
licensed specialised chiropractor | specialised chiropractor | specialised neuromusculoskeletal therapist | specialist chiropractor

infirmier spécialisé | infirmier spécialiste | infirmier spécialiste clinique | infirmier spécialiste/infirmière spécialiste
cardiovascular nurse | nurse specialist | heart failure nurse | specialist nurse

spécialiste hospitalier
Hospital specialist

spécialiste en gériatrie
Geriatrician

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission envisage de promouvoir le développement d’une certification mutuellement reconnaissable, dans le cadre d’un régime volontaire, pour les spécialistes en logistique du transport de marchandises.
The Commission is considering promoting the development of mutually recognisable certification, under a voluntary regime, for freight transport logisticians.

Le 26 mars 1999, la Direction du Fonds de cohésion a organisé un séminaire à Lisbonne sur les plates-formes multimodales de marchandises (Freight Villages) invitant des spécialistes en la matière, de différents États membres, à exposer les avantages de ce type d'investissements.
On 26 March 1999, the Cohesion Fund Directorate organised a seminar in Lisbon on multimodal goods platforms (Freight Villages) for specialists on this subject from different Member States to set out the advantages of investments of this type.

40. L’agent qui est titulaire d’un poste de spécialiste des marchandises au sein d’un bureau des Services de l’administration des politiques commerciales, ministère du Revenu national, ou la personne autorisée à agir à ce titre, peut exercer les pouvoirs et fonctions conférés au ministre en vertu du paragraphe 42.4(2), de l’article 73, des alinéas 74(1)c.1), c.11) et d), du paragraphe 99(4), de l’article 120 et des paragraphes 124(3) et (4) de la Loi.
40. An officer holding a position of commodity specialist in a Trade Administration Services office of the Department of National Revenue, or a person authorized to perform the duties of that position, may exercise the powers and perform the duties of the Minister under subsection 42.4(2), section 73, paragraphs 74(1)(c.1), (c.11) and (d), subsection 99(4), section 120 and subsections 124(3) and (4) of the Act.

On a consacré dans toute la région du Mid-Island énormément d’énergie à la planification conjointe avec les responsables locaux de la santé (y compris de ceux des Premières nations) pour adapter le processus et la coordination des interventions aux graves incidents impliquant des agents chimiques ou biologiques et on a commencé partout sur l’île à mettre sur pied des équipes d’intervention formées de spécialistes des marchandises dangereuses dont les moyens ne dépendent pas de l’aide du gouvernement provincial.
Throughout the Mid Island area a considerable amount of energy has gone into joint planning with local health officials (including 1 Nations Health) to address response process and coordination to serious chemical/biological events and work has begun to establish Hazardous Materials Response Team capabilities on the island independent of provincial support.

Ces spécialistes nous disent s'il y a lieu de laisser passer les marchandises ou s'ils souhaitent les inspecter ou encore s'ils veulent que nous nous chargions de l'inspection nous-mêmes.
They'll tell us whether or not we should release the goods, or whether they would like to inspect it or whether they would like us to inspect the goods.

la constatation que des marchandises dangereuses sont transportées par des spécialistes affectés à une tâche particulière ou des membres d’équipage, ou se trouvent dans leurs bagages, lorsqu’il n’y a pas conformité avec la partie 8 des Instructions techniques.
the finding of dangerous goods carried by task specialists or crew, or in their baggage, when not in accordance with Part 8 of the Technical Instructions.

Je veux également souligner l'excellent travail fait par plusieurs défenseurs de l'industrie et les spécialistes du transport de marchandises dangereuses, y compris ceux du syndicat des camionneurs, qui se sont longuement entretenus avec des députés de la Chambre pour donner leur point de vue de spécialiste dans ce domaine.
I also want to point out the excellent work done by several industry advocates and those knowledgeable about the transportation of dangerous goods, including those in the Teamsters union, who met extensively with members of the House to give their expert views in the area.