Traduction de «Spike » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

onde | spike
peak | top

spike | zone de perturbation
spike

enrichissement local | ensemencement | intensification locale | spiking
seeding | spiking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les libéraux ont tenté de fermer CHOI-FM, ils songent à expulser Spike TV du Canada et ils ont imposé des restrictions sévères à Al-Jazira.
The fact is, the Liberals tried to shut down CHOI-FM, they are considering throwing Spike TV out of Canada and they have imposed severe restrictions on Al Jazeera.

Il existe, me semble-t-il, un exemple récent qui concerne des préoccupations au sujet de Spike TV. Certains souhaitent que Spike TV soit éliminée du système au Canada.
One recent example, I understand, is that there are some concerns now about Spike TV, where some people actually want to see Spike TV removed from the system in Canada.

James a parlé de Spike TV. Le gouvernement impose des règles en matière de contenu canadien.
James mentioned Spike TV. The government imposes some rules with regard to Canadian content.

Cette perspective est tout à fait différente d'une orientation de politique voulant que Spike TV soit une bonne chaîne qui devrait être offerte aux Canadiens et qu'il y a aucune raison de l'exclure du système.
If you approach it from that angle, that's a completely different policy direction from saying “This is a good channel.

Il existait alors sur le marché un herbicide vendu sous le nom générique de Spike.
They had a herbicide on the market which sold under the generic name of Spike.