Traduction de «Sperme de bovin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sperme de bovin
bovine semen

paillette de sperme de bovins
bovine semen straw

ampoule de sperme de bovins
bovine semen ampoule

sperme surgelé d'animaux de l'espèce bovine
deep-frozen semen of domestic animals of the bovine species

sperme bovin
bovine semen

banque de sperme | banque du sperme | banque de sperme congelé
sperm bank | frozen sperm bank

bovin [ buffle | cheptel bovin | espèce bovine | gros bovin | race bovine | ruminant ]
cattle [ bovine species | breed of cattle | buffalo | full-grown cattle | ruminant ]

éleveur de bovins de boucherie [ éleveuse de bovins de boucherie | producteur de bovins de boucherie | productrice de bovins de boucherie ]
beef producer [ beef cattle farmer ]

spermogramme | examen de sperme | examen du sperme
semen examination | semen analysis | evaluation of the ejaculate

bovin d'embouche | bovin de revente | bovin d'engraissement | bouvillon d'embouche
feeder | stocker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À la suite de problèmes d’ordre commercial liés aux nouvelles conditions, plus restrictives, introduites par la décision 92/471/CEE (4), en ce qui concerne le sperme de bovins utilisé pour la fertilisation, la Commission a adopté la décision 2005/217/CE du 9 mars 2005 établissant les conditions de police sanitaire et la certification vétérinaire relatives à l’importation dans la Communauté d’embryons de bovins (5).
Following trade problems relating to new, stricter requirements for bovine semen used for fertilisation introduced by Commission Decision 92/471/EEC (4), the Commission adopted Decision 2005/217/EC of 9 March 2005 establishing the animal health conditions and the veterinary certification requirements for imports into the Community of bovine embryos (5).

sur la proposition de directive du Conseil modifiant la directive 87/328/CEE en ce qui concerne le stockage du sperme de bovins destiné aux échanges intracommunautaires
on the proposal for a Council directive on amending Directive 87/328/EEC as regards the storage of semen of bovine animals intended for intra-Community trade

Proposition de directive du Conseil modifiant la directive 87/328/CEE en ce qui concerne le stockage du sperme de bovins destiné aux échanges intracommunautaires
Proposal for a Council directive amending Directive 87/328/EEC as regards the storage of semen of bovine animals intended for intra-Community trade

Rapport (A6-0035/2004) de M. Daul, au nom de la commission de l’agriculture, sur la proposition de directive du Conseil modifiant la directive 87/328/CEE en ce qui concerne le stockage du sperme de bovins destiné aux échanges intracommunautaires (COM(2004)0563 - C6-0117/2004 - 2004/0188(CNS))
Report (A6-0035/2004) by Joseph Daul, on behalf of the Committee on Agriculture, on the proposal for a Council directive amending Directive 87/328/EEC as regards the storage of semen of bovine animals intended for intra-Community trade (COM(2004)0563 – C6-0117/2004 – 2004/0188(CNS))

Stockage du sperme de bovins destiné aux échanges intracommunautaires *
Storage of sperm of bovine animals intended for intra-Community trade *

La décision 94/577/CE de la Commission (4) établit les conditions de police sanitaire et la certification vétérinaire applicables à l’importation de sperme de bovins en provenance de pays tiers.
Commission Decision 94/577/EC (4), lays down animal health conditions and veterinary certification for the importation of bovine semen from third countries.

Dans son avis des 18 et 19 mars 1999 sur la transmission verticale éventuelle de l'ESB, actualisé le 16 mai 2002, le comité scientifique directeur conclut à l'improbabilité que le sperme de bovin constitue un facteur de risque pour la transmission de l'ESB.
In its opinion of 18 and 19 March 1999 on the possible vertical transmission of BSE, updated on 16 May 2002, the Scientific Steering Committee (SSC) concluded that it is unlikely that bovine semen constitutes a risk factor for the transmission of BSE.

(5) D'après le code zoosanitaire de l'OIE, il n'est pas nécessaire d'imposer des restrictions à l'utilisation de sperme de bovins en raison de l'ESB.
(5) According to the OIE animal health code there is no need to restrict the use of bovine semen because of BSE.

de descendants de la première génération, d'embryons, d'ovules et de sperme de bovins suspects ou confirmés quant à l'infection par une EST;
the first generation progeny, embryos, ova and sperm of TSE suspect or confirmed bovine animals;

considérant que la poursuite des objectifs précités a conduit le Conseil à fixer des règles de police sanitaire relatives aux bovins, aux porcins, aux ovins et caprins, aux équidés, aux volailles et oeufs à couver, aux poissons et produits de la pêche, aux mollusques bivalves, au sperme de bovins et de porcins, aux embryons de bovins, aux viandes fraîches, aux viandes de volaille, aux produits à base de viande et aux viandes de gibier et de lapins;
Whereas in view of the abovementioned objectives the Council has laid down animals health rules applicable to cattle, swine, sheep and goats, equidae, poultry and hatching eggs, fish and fish products, bivalve molluscs, semen of bulls and boars, ovine embryos, fresh meat, poultrymeat, meat products, game meat and rabbit meat;