Vertaling van "Spectre positif de réponses aux chocs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

spectre de choc positif | spectre positif de réponses aux chocs
positive shock response spectrum | positive shock response-spectrum | positive shock spectrum

spectre initial de réponses aux chocs | spectre initial du choc | spectre primaire de choc
initial shock response spectrum | initial shock spectrum | primary shock spectrum

spectre résiduel de choc | spectre résiduel de réponses aux chocs
residual shock response | residual shock spectrum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les avantages qu'il y a à avoir une devise séparée et un taux de change flottant se reflètent en réalité dans les ajustements macroéconomiques nécessaires en réponse aux chocs de l'extérieur.
The benefits of having a separate currency with a flexible exchange rate are reflected really in the macroeconomic adjustment of the economy in response to shocks from outside the economy.

Quand on dit que les taux de change flottants permettent de faire face aux chocs, cela veut dire que ces chocs peuvent être positifs ou négatifs.
An argument that says that flexible exchange rates help you to deal with shocks means those shocks can be either positive or negative.

Le spectre de la propriété étrangère mérite des réponses aux questions suivantes: Est-ce que les politiques devraient être modifiées pour le bénéfice d'une seule corporation?
The spectre of foreign ownership begs to have the following questions answered: Should policy be changed to benefit one corporation?

En y réfléchissant, si nous pensons à la toute première question qui a été adressée au ministre, à la franchise de sa réponse, au travail effectué par les députés de tous les côtés de la Chambre, aux accords et aux désaccords, aux tensions et je peux dire aujourd’hui, au soulagement, nous commençons à vraiment comprendre qu’il est possible d’apporter des changements positifs dans cette Chambre.
Upon reflection, as we think of the process of that very first question to the minister, of his openness in his response, of the work done by members of Parliament on all sides, of the agreements and disagreements, and of the tension, and may I say, today, the relaxation, we begin to comprehend in a very real way that positive change in this chamber is indeed possible.

Vous savez, le premier ministre a fait des déclarations à propos des programmes à l'intention des Inuits au MAINC, mais je n'ai constaté aucun changement d'attitude ou eu des échos positifs en réponse aux besoins des Inuits en matière de programmes et de services semblables à ceux auxquels les autres Autochtones ont droit.
You know, the Prime Minister made statements about Inuit-specific programming at DIAND, but I still haven't heard of any changes in attitude or heard any positive response in terms of what Inuit need in terms of programs and services other aboriginals have access to.