Traduction de «Spectre initial de réponses aux chocs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

spectre initial de réponses aux chocs | spectre initial du choc | spectre primaire de choc
initial shock response spectrum | initial shock spectrum | primary shock spectrum

spectre résiduel de choc | spectre résiduel de réponses aux chocs
residual shock response | residual shock spectrum

spectre total de choc | spectre total de réponses aux chocs
overall shock response spectrum | overall shock spectrum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les avantages qu'il y a à avoir une devise séparée et un taux de change flottant se reflètent en réalité dans les ajustements macroéconomiques nécessaires en réponse aux chocs de l'extérieur.
The benefits of having a separate currency with a flexible exchange rate are reflected really in the macroeconomic adjustment of the economy in response to shocks from outside the economy.

Monsieur le président, la GRC a entrepris un certain nombre d'initiatives en réponse aux recommandations contenues dans de nombreuses études et analyses sur les Services nationaux de police, la plus récente étant le rapport du vérificateur général.
Mr. Chairman, the RCMP has undertaken a number of initiatives in response to the recommendations contained in numerous studies and reviews of National Police Services, the most recent being the report of the Auditor General.

Il s'agit d'un document interne produit par la haute direction de la CCG de sa propre initiative en réponse aux questions des employés sur les activités politiques touchant le projet de loi C-39.
It is an internal document that was produced by the CGC senior management on its own in response to employee questions about political activities regarding Bill C-39.

Le programme proposé tient pleinement compte de l'avis émis le 9 juin 2010 par le groupe pour la politique en matière de spectre radioélectrique (GPSR) et des réponses reçues à la fois dans le cadre des consultations publiques organisées par la Commission et par le RSPG et durant le «sommet sur le spectre radioélectrique» qui s'est tenu à l'initiative de la Commission et du Parlement européen.
The proposed programme takes full account of the 9 June 2010 opinion of Radio Spectrum Policy Group (RSPG), and feedback received both during the public consultations organised by the Commission and the RSPG and during the Spectrum Summit organised by the Commission and the European Parliament.

Pour ce qui est de la question du sénateur Milne, sous la gouverne du ministre Clement, le ministère de la Santé a entrepris une foule de nouvelles initiatives en réponse aux besoins des Canadiens concernant toute une gamme d'enjeux relatifs à la santé.
With regard to Senator Milne's question, under Minister Clement, the Department of Health has undertaken many new initiatives to service Canadians on a host of health issues.

Étant donné que d'autres initiatives ont vu le jour en 2005 pour contrecarrer les effets néfastes des chocs exogènes (notamment, le rééchelonnement des dettes, décidé par le Club de Paris au lendemain du tsunami, et la facilité de protection contre les chocs exogènes du FMI) et que les dispositifs en vigueur (FLEX pour les pays ACP) sont maintenus, il est de plus en plus important de bien coordonner ces différents instruments afin qu'ils apportent des réponses complémentaires en cas de choc.
In the light of other initiatives that have been undertaken in 2005 to address the negative effects of exogenous shocks (including the post-tsunami debt rescheduling by the Paris Club and the Exogenous Shocks Facility by the IMF) and the continuation of existing mechanisms (FLEX for the ACP countries), it is increasingly important that the various instruments should be well coordinated and provide complementary responses to shocks.