Traduction de «Spectre de réponse de plancher » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

spectre de réponse de plancher
floor response spectrum

spectre de réponse du plancher pour la conception
design floor response spectrum

spectre de chocs | spectre de réponses | spectre de réponses aux chocs
response spectrum | shock response spectrum | shock spectrum

spectre de réponse [ spectre de réaction ]
response spectrum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ambition et éventail d’actions: le spectre des actions couvertes est vaste. Celles-ci sont de nature variée et comprennent des actions «ponctuelles» et des actions de longue durée qui visent à renforcer progressivement la réponse humanitaire de l’UE.
Ambition and range of actions: There is a wide-range of actions covered and these are variable in nature with a mix of 'one-off' actions and those that are on-going and aim at a progressive strengthening of EU humanitarian response.

Le nouveau code concerne non seulement la concurrence pour l’accès aux réseaux, mais aussi la concurrence en matière d’investissements dans ces réseaux (voir les questions et réponses pour plus de détails). une meilleure utilisation des fréquences radio: il est particulièrement important de réduire les divergences entre les pratiques réglementaires dans l’Union dans le domaine du spectre radioélectrique, véritable «matière première» des communications sans fil.
With the new Code, it is not only about competition for access to networks anymore, but also competition for investments in these networks (see Questions and answers for more details). Better use of radio-frequencies: Reducing divergences between regulatory practices across the EU is particularly relevant in the area of radio spectrum, which is the key raw material for wireless communications.

Le 6 mars 2015, la CEPT a publié, en réponse à ce mandat, son rapport 52 dont il ressort que ces bandes 2 GHz non appariées pourraient également être utilisées pour la mise en œuvre des politiques relatives aux services de PMSE et de PPDR mentionnées dans le programme pluriannuel en matière de politique du spectre radioélectrique.
As a result, on 6 March 2015 the CEPT issued its Report 52 which identifies alternative potential uses for these unpaired terrestrial 2 GHz bands to implement policies highlighted by the RSPP in relation to PMSE and PPDR.

En réponse au mandat sur les aspects techniques des possibilités d'harmonisation du spectre radioélectrique pour les microphones et caméras vidéo sans fil qui lui a été confié en 2011 par la Commission conformément à l'article 4, paragraphe 2, de la décision no 676/2002/CE, la Conférence européenne des administrations des postes et des télécommunications (CEPT) a élaboré son rapport 51 dans lequel elle présente la bande 2 010-2 025 MHz et d'autres bandes comme des ressources envisageables pour les caméras sans fil et les liaisons vidéo, sous réserve d'études plus approfondies.
In response to the Commissions' mandate issued in 2011 under Article 4(2) of Decision No 676/2002/EC relating to technical conditions for spectrum harmonisation options for wireless radio microphones and cordless video cameras , the European Conference of Postal and Telecommunications administrations (‘CEPT’) submitted its Report 51 identifying the 2 010-2 025 MHz frequency band and other frequency bands as possible new spectrum for wireless cameras and video links, subject to further studies.

Selon l’endroit où se situe le projet dans le spectre, la réponse va varier.
Depending on where in that spectrum they fall, the answer will vary.

Le spectre de la propriété étrangère mérite des réponses aux questions suivantes: Est-ce que les politiques devraient être modifiées pour le bénéfice d'une seule corporation?
The spectre of foreign ownership begs to have the following questions answered: Should policy be changed to benefit one corporation?

Par exemple lorsqu'on travaille dans une collectivité des Premières nations et qu'un psychologue vient faire une évaluation de 20 minutes, les enfants surtout ont tendance à fixer le plancher, sans lever les yeux ni répondre aux questions parce qu'ils craignent les implications que leurs réponses pourraient avoir.
For instance, working in a First Nation community and having a psychologist come in to do a 20-minute assessment on an individual, children especially tend to stare at the floor, not look or answer any of the questions because they are scared of what kind of the implications their answer might have.

En réponse à ce mandat, la CEPT a publié, le 8 novembre 2013, un rapport (rapport 49 de la CEPT) sur les conditions techniques d'harmonisation du spectre pour les systèmes sans fil de terre dans la bande de fréquences 3 400-3 800 MHz.
In response to that mandate, on 8 November 2013 the CEPT issued a report (CEPT Report 49) on the technical conditions of spectrum harmonisation for terrestrial wireless systems in the 3 400-3 800 MHz frequency band.

Donc, la seule réponse franche que je puisse vous donner, monsieur Cullen, c'est que, considérant toutes les incertitudes relatives à la profondeur des puits, à la profondeur sous le plancher océanique, à l'état des glaces, qu'il s'agisse de glace permanente, qu'on soit proche de la côte, c'est une pléthore de possibilités.
So the only honest answer I can give you, Mr. Cullen, is that given all the uncertainties as to the depth of wells, the depth below the ocean floor, the ice conditions, whether you have permanent ice, whether you're near shore, it's a plethora of possibilities. Let's clear the air.

Le programme proposé tient pleinement compte de l'avis émis le 9 juin 2010 par le groupe pour la politique en matière de spectre radioélectrique (GPSR) et des réponses reçues à la fois dans le cadre des consultations publiques organisées par la Commission et par le RSPG et durant le «sommet sur le spectre radioélectrique» qui s'est tenu à l'initiative de la Commission et du Parlement européen.
The proposed programme takes full account of the 9 June 2010 opinion of Radio Spectrum Policy Group (RSPG), and feedback received both during the public consultations organised by the Commission and the RSPG and during the Spectrum Summit organised by the Commission and the European Parliament.