Traduction de «Soyez généreux - faites don de vos organes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Soyez généreux - faites don de vos organes
Make Something Good Happen - Be an Organ Donor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur Bulka, vous avez bien su sensibiliser le public à cette question et je me demande si vous pourriez réitérer pour la gouverne du comité ce que vous et vos collègues d'autres groupes religieux avez fait lorsque vous vous êtes rencontrés pour signer des cartes de don d'organes.
Rabbi Bulka, you've done an incredible job pushing this issue amongst the public, and I wonder if you could reiterate for this committee something that you and your colleagues with other religious beliefs, from other religious groups, did when you went together and signed donor cards.

Toutefois, honorables sénateurs, cela fait, vous devez discuter de votre désir de faire don de vos organes avec votre famille.
However, honourable senators, after you have done this, you must discuss your wishes with your family.

Philip et moi avons consacré beaucoup de temps à lire ce qui se faisait sur les dons d'organes et à faire de la recherche là- dessus, et c'est pourquoi lorsqu'il m'a informé que M. Allan Rock avait décidé de renvoyer cette question au Comité de la santé, je me suis fait un point d'honneur d'assister à toutes vos séances à titre d'observatrice.
Philip and I have spent a lot of time reading and researching the topic of organ donation, so when he informed me that Mr. Allan Rock had referred this topic to this health committee, I made a point of attending your meetings as an observer.