Traduction de «Soutien à la stabilité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

soutien à la stabilité
stability support

fonds de soutien et de stabilité des prix | SPSF [Abbr.]
Support and Price Stabilisation Fund | SPSF [Abbr.]

soutien à la création d'entreprise | soutien à l'entrepreneuriat | soutien entrepreneurial | support à la création d'entreprise | support entrepreneurial
support for entrepreneurship | entrepreneurship support | support for business creation

Services aux élèves [ Direction du soutien aux élèves | programme Succès scolaire | Direction du soutien à l'éducation au centre-ville | Soutien à l'éducation au centre-ville ]
Student Services [ Student Support Branch | Student Success Program | Inner City Initiative Branch | Inner City Education Initiative ]

technicien principal de soutien à la clientèle | technicienne principale de soutien à la clientèle
senior customer support technician

Directeur, Soutien à la dotation [ Directrice, Soutien à la dotation ]
Director, Staffing Support

Direction des services de soutien à la citoyenneté [ Services de soutien à la citoyenneté ]
Citizenship Support Services Branch [ Citizenship Support Services ]

soutien à la clientèle | soutien après-vente | support à la clientèle
customer support

opérations de soutien de la paix (1) | opérations de soutien à la paix (2) [ OSP ]
Peace Support Operations (1) | peace support operations (2) | peace-support operations (3) [ PSO | PSOs ]

stabilité à l'humidité | stabilité de circuit dans un environnement humide | stabilité en milieu humide
moisture stability

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À l’issue du deuxième programme, financé par le FESF, qui a pris fin le 30 juin 2015, le gouvernement grec a présenté une nouvelle demande officielle de soutien à la stabilité le 8 juillet 2015 afin que le pays puisse s’acquitter de ses obligations en matière de dette et assurer la stabilité du système financier.
After the country’s second programme, funded by the EFSF, expired on 30 June 2015, the Greek government made a formal request for further stability support on 8 July 2015 in order to meet its debt obligations and ensure the stability of its financial system.

Il est indispensable que les réformes visant à moderniser l'administration publique et l'économie grecques – telles qu'approuvées dans le cadre du nouveau programme de soutien à la stabilité – soient mises en œuvre efficacement et en temps utile, afin de permettre le retour de la stabilité financière, et donc de garantir la croissance économique et la création d'emplois».
Timely and effective implementation of reforms to modernise Greek public administration and the economy – as agreed under the new stability support programme – is crucial to regain financial stability and, consequently, ensure economic growth and job creation".

Le 8 juillet 2015, la République hellénique («la Grèce») a présenté au MES une demande officielle de soutien à la stabilité – sous la forme d’une facilité de prêt – afin de pouvoir respecter ses obligations envers ses créanciers et d'assurer la stabilité de son système financier.
On 8 July 2015, the Hellenic Republic (‘Greece’) made an official request for stability support – in the form of a loan facility – to the ESM to be used for meeting debt obligations and to ensure stability of its financial system.

– évaluer la nécessité et la justification d’un soutien à la stabilité, en liaison avec la BCE (article 13, paragraphe 1, du traité MES);
- to assess the need and justification for stability support; this is done in liaison with the ECB (see Article 13(1) ESM Treaty).

Communiqué de presse - La Commission signe un programme de soutien à la stabilité de trois ans en faveur de la Grèce au titre du MES
Press release - Commission signs three-year ESM stability support programme for Greece

La Commission européenne signe le protocole d'accord avec la Grèce pour un nouveau programme de soutien à la stabilité.
The European Commission signs the Memorandum of Understanding (MoU) with Greece for a new stability support programme.

La Commission signe un programme de soutien à la stabilité de trois ans en faveur de la Grèce au titre du MES // Bruxelles, le 20 août 2015
Commission signs three-year ESM stability support programme for Greece // Brussels, 20 August 2015

La Commission européenne a signé le protocole d'accord avec la Grèce pour un nouveau programme de soutien à la stabilité.
The European Commission signed the Memorandum of Understanding (MoU) with Greece for a new stability support programme.

4. Des représentants des États membres hors zone euro qui participent au cas par cas, aux côtés du MES, à une opération de soutien à la stabilité en faveur d'un État membre de la zone euro sont également invités à participer, en qualité d'observateurs, aux réunions du conseil des gouverneurs qui portent sur ce soutien à la stabilité et son suivi.
4. Representatives of non-euro area Member States participating on an ad hoc basis alongside the ESM in a stability support operation for a euro area Member State shall also be invited to participate, as observers, in the meetings of the Board of Governors when this stability support and its monitoring will be discussed.

(9) Les États membres de l'Union européenne dont la monnaie n'est pas l'euro (États membres hors zone euro) qui participent au cas par cas, aux côtés du MES, à une opération de soutien à la stabilité en faveur d'États membres de la zone euro, seront invités à participer, en qualité d'observateurs, aux réunions du MES qui portent sur ce soutien à la stabilité et son suivi.
(9) Member States of the European Union whose currency is not the euro ("non euro area Member States") participating on an ad hoc basis alongside the ESM in a stability support operation for euro area Member States will be invited to participate, as observers, in the ESM meetings when this stability support and its monitoring will be discussed.