Traduction de «Soutien du cours » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

soutien du cours
market support

soutien de cours à haut niveau
subsidy for high-level training courses

soutien de cours
price nursing

programme d'appui par les tribunaux [ programme d'aide des tribunaux | programme de soutien au cours du procès ]
court support program

Division de l'élaboration et du soutien aux cours
Curriculum Development and Course Support Division

cours de soutien | enseignement de soutien | remedial-teaching
remedial teaching

intervenant en services de soutien en santé mentale | intervenant en services de soutien en santé mentale/intervenante en services de soutien en santé mentale | intervenante en services de soutien en santé mentale
mental health community outreach worker | str worker | intensive support worker | mental health support worker

Cour des comptes européenne [ Cour des comptes CE | Cour des comptes de l’Union européenne | Cour des comptes des Communautés européennes ]
European Court of Auditors [ Court of Auditors of the European Communities | Court of Auditors of the European Union | ECA [acronym] EC Court of Auditors ]

chargé de mission handicap | chargé de mission soutien à l’éducation | chargé de mission soutien à l’éducation/chargée de mission soutien à l’éducation | chargée de mission handicap
higher education access officer | schools liaison and access officer | academic support officer | university access coordinator

chargé de cours | chargé de cours/chargée de cours | chargée de cours
teaching assistant in universities | university teaching aide | higher education teaching assistant | university teaching assistant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est pourquoi il y a lieu de permettre aux États membres de continuer en 2014 à prendre, pour certaines mesures, des engagements juridiques au titre des programmes de développement rural existants et les dépenses qui en résultent devraient pouvoir bénéficier d'un soutien au cours de la nouvelle période de programmation.
For that reason, Member States should be allowed to continue to undertake legal commitments under their existing rural development programmes in 2014 for certain measures and the resulting expenditure should be eligible for support in the new programming period.

Le programme d’assistance en espèces a été lancé au niveau local/des gouvernorats pour établir des liens à l’échelle locale, pouvant ensuite conduire à l’établissement de liens au niveau national, en combinaison avec le soutien en cours aux filets nationaux de protection sociale ainsi qu’à la réforme de ceux-ci.
The cash programme was launched at local/governorate level to build local linkages which can then be raised to the national level in conjunction with the ongoing support for, and reform of, national social protection nets.

Les principaux effets de ce soutien au cours de la période 1994-1999, tels que les révèlent des études récentes d'évaluation, sont exposés ci-dessous.
The main effects of these over the period 1994 to 1999, as revealed by recent evaluation studies, are examined below.

Il y a des changements—par exemple, l'Europe a décidé de diminuer le soutien des cours des céréales et de ramener ces cours à un niveau plus proche des cours mondiaux.
There have been changes—for example, the move in Europe to reduce support prices for cereals and bring the support prices down closer to world levels.

1. Les bénéficiaires qui ont fait l'objet d'une sanction administrative réduite, conformément à l'article 19 bis, paragraphe 2, du règlement délégué (UE) no 640/2014 pour un régime d'aide ou mesure de soutien liés à la surface à la suite d'une surdéclaration constatée lors d'un contrôle sur place, font l'objet d'un contrôle sur place de suivi pour ce régime d'aide ou cette mesure de soutien au cours de l'année de demande suivante.
1. The beneficiaries who were subject to a reduced administrative penalty in accordance with Article 19a(2) of Delegated Regulation (EU) No 640/2014 for an area-related aid scheme or support measure following an over-declaration identified in the course of an on-the-spot check shall be subject to a follow-up on-the-spot check for that given aid scheme or support measure in the following claim year.

Réduire l'écart des niveaux de soutiens au cours de la période 2014-2020 entre les Etats membres, entre les régions et entre les agriculteurs est l'un des objectifs principaux de la réforme de la PAC adoptée en 2013.
One of the main objectives of the CAP reform adopted in 2013 is to reduce the gap in levels of support between member countries, regions and farmers over the period 2014-20.

Le fait est que l'ACCP a publiquement exprimé son soutien à Allan Rock relativement à la mise sur pied du registre au début et qu'elle lui a conservé son soutien au cours des 15 années suivantes, niant les vertigineux dépassements de coûts alors même que le véritable coût que doivent assumer les Canadiennes et les Canadiens devenait de plus en plus évident.
The fact is, the CACP publicly supported Allan Rock in the establishment of the registry in the beginning and continued to support it for the next 15 years, denying the mountainous cost overruns despite the ever-mounting evidence of the true cost to Canadians.

Les incitations financières peuvent s'appuyer sur un important soutien en cours d'emploi assuré par des "entraîneurs" personnels, qui peuvent être employés soit par l'employeur soit par la collectivité (Autriche, Danemark, Allemagne et Royaume-Uni).
Financial incentives may be backed up by extensive on-the-job support through individual job coaches who can be employed by either the employer or the community (Austria, Denmark, Germany, and UK).

Ces principes ont reçu un large soutien au cours du processus de consultation.
These principles were broadly supported during the consultation process.

Aussi le Commissaire a-t-il introduit une proposition de réduction de 30 % des aides globales par rapport à un indicateur cumulé des mesures de soutien au cours de la période 1986-1996.
Commissioner, therefore, came forward with a proposal that there should be a 30 % reduction in overall support and protection in terms of the aggregate measurement of support from 1986 to 1996.